Transcript · English → Spanish
Comedian's Controversial Joke on 9/11
Siento que todos los cómicos hoy en día tienen un chiste sobre el 11-S,
las personas trans y Michael Jackson.
Así que he hecho lo imposible
y he metido las tres cosas en un súper
chiste. Este es ese chiste. Una mujer trans entra en un bar,
en el World Trade Center.
Se acerca al camarero y pide un Cambio de Sexo en la
Playa.
El camarero dice: «Lo siento, no tenemos eso». Ella dice: «Está bien.
Solo usaré el baño». Él dice: «Señora,
voy a tener que pedirle que se vaya».
Ella dice: «¿Por qué? ¿Porque soy trans?». Él dice: «No,
un avión acaba de chocar contra el edificio».
Sale corriendo del edificio, choca con Michael Jackson.
Él suelta instintivamente: «Ji, ji».
Y ella dice: «Se dice “ella”».
Gracias.
Vaya.
Joder, es un chiste genial.
Host...
Angie Stroud ha vuelto.
End of transcript · 142 words · machine translated
Original transcript (English)
I feel like every comedian nowadays has a joke about 9/11, trans people, and Michael Jackson. So I have done the impossible and put all three of those things into one super joke. This is that joke. A trans woman walks into a bar,
in the World Trade Center. She walks up to the bartender and orders a Sex Change on the Beach. Bartender says, "I'm sorry, we don't have that." She says, "It's okay. I'll just use the bathroom." He says, "Ma'am,
I'm gonna have to ask you to leave." She says, "Why? Because I'm trans?" He says, "No, a plane just hit the building." She runs out of the building, bumps into Michael Jackson. He instinctively blurts out, "Hee-hee."
And she says, "It is she/her." Thank you. Wow. Goddamn, that's a great joke. Holy sh-
Angie Stroud is back.
