Transcript · Spanish → English
Colombia's Relations with the US
Néstor, good morning, and Colombia is in the axis of influence of the United States,
at the heart of its so-called Trump corollary, or also the Dornbrough doctrine.
The Trump administration has opened wide the doors of Washington to the
elected Colombian government to send the message that
it is the favorite, at least today, of this administration.
This was made clear by the most important meeting so far with Secretary of
State Marco Rubio, who received the vice president-elect, shook his hand,
smiled for the cameras, and told him,
welcome. Subsequently, the Department of State issued a statement
praising the elected government of Abelardo de la Espriella and saying they hope
to work together to strengthen trade relations and
security cooperation,
also leaving the following phrase, quote, Secretary Rubio stressed
that the Trump administration wishes to be Colombia's preferred partner,
offering transparent, high-standard options in sectors
fundamental to the economic security of the United States and the region.
A statement that is in line, for
example, with what the Vice President-elect had expressed, who also left
another important phrase,
and that is that he assured they will strengthen cooperation in matters of
security and will seek the strengthening of the military forces in Colombia,
always with absolute respect for national sovereignty.
But another meeting also took place here
in Washington that aligns with this new stage in the relationship with the United States,
was, for example, that of the designated Foreign Minister Omar Bula with the Minister of
Foreign Affairs of Israel,
Gideon Sa'ar, who announced when sharing the photograph of that meeting
that both countries are going to appoint
ambassadors almost immediately,
that Colombia will open an embassy in…
End of transcript · 285 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Néstor, buen día, y Colombia está en el eje de influencia de los Estados Unidos, en el corazón de su llamado corolario Trump, o también doctrina Dornbrough. El gobierno Trump le ha abierto de par en par las puertas de Washington al gobierno electo colombiano para enviar el mensaje de que es el consentido, al menos hoy, de esta administración.
Eso dejó en evidencia la cita más importante hasta ahora con el secretario de Estado Marco Rubio, quien recibió al vicepresidente electo, estrechó su mano, sonrió ante las cámaras y le dijo, bienvenido. Posteriormente, el Departamento de Estado publicó un comunicado elogiando al gobierno electo de Abelardo de la Espriella y diciendo que esperan
trabajar juntos para fortalecer las relaciones comerciales y la cooperación en seguridad, dejando también la siguiente frase, abro comillas, el secretario Rubio subrayó que la administración Trump desea ser el socio preferente de Colombia, ofreciendo opciones transparentes y de altos estándares en sectores
fundamentales para la seguridad económica de Estados Unidos y de la región. Un pronunciamiento que ve en línea, por ejemplo, con lo que había expresado el vicepresidente electo, quien además dejó otra frase importante, y es que aseguró que van a fortalecer la cooperación en materia de
seguridad y van a buscar el fortalecimiento de las fuerzas militares en Colombia, siempre con absoluto respeto por la soberanía nacional. Pero también se dio otro encuentro aquí en Washington que se alinea con esta nueva etapa en la relación con Estados Unidos, fue por ejemplo el del canciller designado Omar Bula con el ministro de
Relaciones Exteriores de Israel, Gideon Zarr, quien anunció al compartir la fotografía de ese encuentro que ambos países van a designar casi que de manera inmediata embajadores, que Colombia abrirá embajada en...
