Transcript · Spanish → Tamil
Religious Reflection and Prayer
நாம் ஆண்டவருக்குக் கொடுக்கிறோம். அன்பான சகோதரர்களே, ஒரு நாள், இங்கே இருக்கும் நாம் அனைவரும்
இறக்கப் போகிறோம், மேலும்
நாம் பயன்படுத்திய நேரம் சில சமயங்களில், சில விஷயங்களில் செலவிட்ட நேரம்,
கடவுளுக்காக நாம் பயன்படுத்தும் நேரத்தைப் போல் அவ்வளவு அர்த்தமுள்ளதாக இருப்பதில்லை.
கடவுளுக்கும், நம் சகோதரர்களுக்கும் நாம் தரும் அந்தத் தரமான நேரத்தில், கணவருக்கு,
மனைவிக்கு, குழந்தைகளுக்கு, குடும்பத்திற்கு தரும் நேரத்தில்.
அந்த நேரமே மிகச் சிறப்பாகச் செலவிடப்பட்டது. அன்பான சகோதரர்களே, அதனால்தான்
ஆண்டவர் கூறுகிறார்: "சீசருக்குரியதை சீசருக்குக் கொடுங்கள், கடவுளுக்குரியதை கடவுளுக்குக் கொடுங்கள்."
நாம் கடவுளுக்கு அந்த நேரத்தையும், அந்த இடத்தையும் கொடுத்து, அவர்
நம் வாழ்வின் ஒவ்வொரு தருணத்திலும் எப்போதும் இருப்பாராக.
கடவுள் நம்முடன் இருப்பாராக, இந்த வாரம் முழுவதும் கடவுள் நமக்கு உதவி செய்து
ஆசீர்வதிப்பாராக
நம் எல்லா செயல்களையும். அப்படியே ஆகட்டும், அன்பான சகோதரர்களே, நாம் எழுந்து நிற்போம்,
எண் ஏழில் நாம் அனைவரும் சேர்ந்து நமது விசுவாச அறிக்கையைச் சொல்வோம்.
சிற்றேட்டில் விசுவாச அறிக்கை உள்ளது, அனைவரும் சொல்வோம்: நான் இறைவனை நம்புகிறேன்…
எல்லா அதிகாரமும் யாரிடமிருந்து வருகின்றதோ, நம் இறைவனாகிய ஆண்டவரை மன்றாடுவோம்.
சொல்வோம்: ஆண்டவரே, எங்கள் மன்றாட்டைக் கேட்டருளும்.
ஆண்டவரே, எங்கள் மன்றாட்டைக் கேட்டருளும்.
கிறிஸ்துவில் நம்பிக்கை கொண்டோரின் சமூகமான திருச்சபைக்காக,
அது தனது
அரசியல் மற்றும் பொருளாதார அதிகாரங்களிலிருந்து விடுதலையையும் சுதந்திரத்தையும் நாடி, அடையாளமாக
இறைவன் அனைவருக்கும் விரும்பும் நியாயமான சுதந்திரத்தின் இருக்கும்படி. ஆண்டவரை மன்றாடுவோம்.
ஆண்டவரே, எங்கள் மன்றாட்டைக் கேட்டருளும்.
அனைத்து நாடுகளின் ஆட்சியாளர்களுக்காக, அவர்கள் உண்மையான
மதச் சுதந்திரத்தை ஊக்குவித்து, திருச்சபையின்
நற்செய்தியை அறிவிக்கும்
பணியை மதிக்கும்படி. ஆண்டவரை மன்றாடுவோம்.
ஆண்டவரே, எங்கள் மன்றாட்டைக் கேட்டருளும்.
அனைத்து மக்களின் தேவைகளுக்காக, ஆண்டவர் அவற்றை
தம் இரக்கத்தால் நிவர்த்தி செய்வாராக. ஆண்டவரை வேண்டுவோம்.
தந்தையே, நான் ஏற்கெனவே காதலில் விழுந்துவிட்டேன்! தந்தையே,
தந்தையே, தந்தையே, நான் காதலில்
விழப் போகிறேன்!
தந்தையே,
தந்தையே, தந்தையே!
End of transcript · 203 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Damos al Señor. Queridos hermanos, un día, todos los que estamos aquí también vamos a morir y a veces el tiempo que hemos utilizado, a veces en, en cosas, pues no tiene tanto sentido como el tiempo que utilizamos en Dios. En ese tiempo que damos de calidad a Dios, a nuestros hermanos, al
esposo, a la esposa, a los hijos, a la familia. Ese tiempo es el mejor gastado. Queridos hermanos, por eso dice el Señor: "Lo que es de César, a César, lo que es de Dios, de Dios". Que Dios le demos ese tiempo, ese espacio y que esté siempre presente en cada momento de nuestra vida.
Que Dios nos acompañe, que Dios nos ayude a lo largo de esta semana y que bendiga todas nuestras actividades. Que así sea, queridos hermanos, nos ponemos de pie y vamos a hacer todos juntos nuestra profesión de fe en el número siete. En la hojita tenemos el credo, vamos a decirle todos: Creo en Dios...
Oremos al Señor nuestro Dios, de quien procede toda autoridad. Digamos: Escucha, Señor, nuestra oración. Escucha, Señor, nuestra oración. Por la Iglesia, comunidad de creyentes en Cristo, para que procurando su
libertad e independencia de todo poder político y económico, sea signo de la justa libertad que Dios quiere para todos. Roguemos al Señor. Escucha, Señor, nuestra oración. Por los gobernantes de todas las naciones, para que promoviendo una auténtica libertad religiosa, respeten la misión de la Iglesia de
anunciar el Evangelio. Roguemos al Señor. Escucha, Señor, nuestra oración. Por las necesidades de todos los hombres, para que el Señor las remedie con su misericordia. Roguemos al Señor.
¡Padre, ya me enamoré! ¡Padre, padre, padre, ya me voy a enamorar! ¡Padre, padre, padre!
