Transcript · English → French
English → French transcript
Je m'appelle Josephine Guilbeau, Je suis une
vétérane de l'armée depuis dix- sept ans et une ancienne officier du renseignement.
J'ai prêté serment de défendre la Constitution contre tous ses ennemis,
étrangers et domestiques.
N'assimilez pas le sionisme au judaïsme. L'État moderne d'Israël
est une entité politique créée au XXe siècle et qui n'est pas exigée par
les Écritures.
En vertu de ce projet de loi, toute personne, y compris les Juifs,
qui parle contre les actions sionistes ou le génocide israélien contre les
Palestiniens pourrait être criminalisée. Pendant près de deux décennies,
j'ai cru que je défendais la liberté, y compris la liberté de conscience,
d'expression et de religion.
Si ce projet de loi est adopté, ces libertés sont menacées chez nous.
Aucune loi que vous voterez ne pourra réduire au silence les croyants.
Aucun texte de loi ne peut effacer la parole de Dieu de nos cœurs.
Si défendre le droit de prier, d'enseigner et
de vivre par la conscience entraîne la persécution ou même la menace de mort,
je me tiens prêt,
comme des milliers de saints et de chrétiens avant moi.
Nous ne nous laisserons pas réduire au silence. Chrétiens, juifs et musulmans
se tiennent côte à côte contre l’empire sioniste et le génocide à Gaza.
End of transcript · 210 words · machine translated
Original transcript (English)
My name is Josephine Guilbeau, I'm a 17-year Army veteran and a former intelligence officer. I swore an oath to defend the Constitution against all enemies, foreign and domestic. Do not equate Zionism with Judaism. Under this bill, anyone, including Jews,
Under this bill, anyone, including Jews, speaking against Zionist actions or the Israeli genocide against Palestinians could be criminalized. If this bill passes, those freedoms are at risk at home. No law you pass can silence the faithful.
No statute can erase the word of God from our hearts. If defending the right to worship, teach, and live by conscience brings persecution or even the threat of death, I stand ready, as thousands of saints and Christians have before me. I stand ready, as thousands of saints and Christians have before me.
We will not be silenced.
