Transcript · English → Spanish
Analysis of American Sovereignty and Government Control
Una parte de ese plan, por supuesto, es provocar la entrega gradual
de la soberanía estadounidense, poco a poco y
paso a paso, a diversas organizaciones internacionales,
de las cuales las Naciones Unidas constituyen el ejemplo más destacado, aunque no el único ni de lejos
ejemplo.
Ahora, estos son los objetivos
para Estados Unidos.
Primero, gasto público enormemente ampliado
para todos los medios concebibles de deshacerse de sumas cada vez mayores
de dinero estadounidense
de la manera más derrochadora posible.
Segundo, impuestos más altos y luego muchísimo más altos.
Tercero,
un presupuesto cada vez más desequilibrado pese a los impuestos más altos.
impuestos.
Cuarto,
inflación descontrolada de nuestra moneda.
Quinto, controles gubernamentales de precios, salarios y
materiales, supuestamente para combatir la inflación.
Sexto, controles socialistas enormemente incrementados
sobre cada operación de nuestra economía y cada actividad de
nuestra vida diaria. Esto debe ir acompañado de forma natural y
automáticamente de un aumento igualmente enorme del
tamaño de nuestra burocracia y tanto del coste como del alcance
de nuestro gobierno nacional.
Séptimo,
una centralización mucho mayor del poder en Washington y la
eliminación práctica de nuestras fronteras estatales.
Hay una campaña multifacética en marcha para lograr que nuestras fronteras estatales
acaben por no significar más dentro de la nación que nuestras
fronteras de condado significan ahora dentro de los estados.
Octavo, el avance constante de la ayuda federal a
y el control
sobre nuestro sistema educativo, que conduce a la completa
federalización de nuestra educación pública.
Noveno, un constante martilleo en la conciencia
estadounidense sobre el horror de la guerra moderna
y las bondades y la necesidad absoluta de la
paz. La paz, siempre en términos comunistas, por
supuesto.
Y diez, la consecuente disposición del pueblo estadounidense
a permitir las medidas de apaciguamiento de nuestro gobierno
que equivalen a una rendición gradual del resto del mundo libre
y de los propios Estados Unidos.
End of transcript · 312 words · machine translated
Original transcript (English)
A part of that plan, of course, is to induce the gradual surrender of American sovereignty, piece by piece and step by step, to various international organizations, of which the United Nations is the outstanding but far from the only example.
Now, here are the aims for the United States. One, greatly expanded government spending for every conceivable means of getting rid of ever larger sums of American money
as wastefully as possible. Two, higher and then much higher taxes. Three, an increasingly unbalanced budget despite the higher taxes.
Four, wild inflation of our currency. Five, government controls of prices, wages, and materials, supposedly to combat inflation. Six, greatly increased socialistic controls
over every operation of our economy and every activity of our daily lives. This is to be accompanied naturally and automatically by a correspondingly huge increase in the size of our bureaucracy and in both the cost and reach of our domestic government.
Seven, far more centralization of power in Washington and the practical elimination of our state lines. There is a many-faceted drive at work to have our state lines eventually mean no more within the nation than our
county lines do now within the states. Eight, the steady advance of federal aid to and control over our educational system, leading to complete federalization of our public education.
Nine, a constant hammering into the American consciousness of the horror of modern warfare, the beauties and the absolute necessity of peace. Peace always on communist terms, of course.
And ten, the consequent willingness of the American people to allow the steps of appeasement by our government which amount to a piecemeal surrender of the rest of the free world and of the United States itself.
