Transcript · Polish → Spanish
Preparation for Tour de France
¿Con qué rol quieres venir al Tour de Francia y qué esperará el equipo de ti en este Tour de Francia?
Bueno, sin duda me gustaría llegar lo más preparada posible, tanto como pueda.
Y sé que repito esto como un mantra, pero en realidad es en lo único en lo que me puedo concentrar,
porque en este momento lo único que puedo hacer es confiar en la gente con la que trabajo a mi alrededor.
Y ese es el único pensamiento al que me aferro, caracterizado porque no soy capaz de hacer nada más.
¿Qué me permitirá lograr? ¿Quién sabe? Puedo quedar decimoquinta, décima, quinta.
Tal vez pueda quedar segunda o tercera. Quizá gane. Estaría bien.
Así que no tengo ni la menor idea, y no es que no quiera inflar las expectativas a mi alrededor
o que evito la presión, porque sé que aparecerá de todos modos. Ya está aquí, lo sé.
Pero simplemente quiero concentrarme en lo que puedo concentrarme y en lo que puedo controlar.
Estas son cosas que tengo ahora mismo en mis manos y puedo hacer algo con ellas,
y no tengo control sobre todo lo demás. El equipo sin duda me exigirá una buena actuación,
porque según las conversaciones preliminares, simplemente seré la líder para esta carrera,
aunque también lo seguiré repitiendo. Tenemos un equipo muy, muy fuerte allí.
De hecho, ya me he enterado de que, en este momento, todas las chicas muy fuertes
prácticamente van a correr. Allí, en general, esto todavía está cambiando y probablemente seguirá cambiando,
porque, como digo, solo somos humanos. No se sabe qué le puede pasar a quién.
Por supuesto, le deseo lo mejor a todo el mundo, pero nunca se sabe.
Así que, simplemente, por mi parte solo puedo decir que de verdad me esforzaré al máximo.
End of transcript · 302 words · machine translated
Original transcript (Polish)
W jakiej roli chcesz przyjechać na Tour de France i czego na tym Tour de France będzie oczekiwać od Ciebie ekipa? No na pewno chciałabym przyjechać jak najbardziej przygotowana, jak tylko mogę. I wiem, że ja to powtarzam jak mantrę, ale tak naprawdę ja się tylko i wyłącznie na tym mogę skupić, bo w tym momencie jedyne co mogę zrobić to zaufać ludziom, z którymi pracuję, gdzieś tam wokoło. I to jest moja jedyna myśl, z której ja się trzymam, bo ja nic więcej nie jestem w stanie zrobić.
Na co to pozwoli? Kto to wie? Ja mogę być piętnasta, dziesiąta, piąta. Może mogę być druga, trzecia. Może wygram. Fajnie by było. Więc ja nie mam zielonego pojęcia i to nie jest tak, że ja nie chcę pompować wokół siebie balonijka albo że ja unikam presji, bo ja wiem, że ona się pojawi tak czy siak. Ona już jest, wiem. Ale ja po prostu chcę się skupić na tym, na czym mogę się skupić i na czym mogę panować.
To są rzeczy, które ja mam w tym momencie teraz w rękach i ja mogę coś z nimi zrobić, a na wszystko inne nie mam wpływu. Ekipa na pewno będzie wymagać ode mnie dobrego występu, bo ze wstępnych rozmów wynika, że ja po prostu będę liderką na ten wyścig, aczkolwiek ja też będę to powtarzać. Mamy bardzo, bardzo mocną drużynę tam. Tak naprawdę wszystkie bardzo mocne dziewczyny w tym momencie już się dowiedziałam,
że praktycznie pojadą. Tam generalnie to się jeszcze zmienia i pewnie jeszcze będzie się zmieniać, no bo tak jak mówię, jesteśmy tylko ludźmi. Nie wiadomo co komu się może przydarzyć. Oczywiście życzę każdemu jak najlepiej, no ale nigdy nie wiadomo. Także po prostu to z mojej strony mogę tylko tyle powiedzieć, że będę się naprawdę mocno starać.
