Indonesian → English transcript
This is the jacket that was used yesterday, okay.
In this case, we have already identified the perpetrators.
There are three. The first, initials MMZL, a woman, a French national.
The second, NBS, a man, an Italian national.
Repeat the second. The third, ERB, a man, a French national.
This act was carried out using the same modus operandi and the motive of seeking profit from videos and online content.
On this occasion as well, I, as always, humbly ask and appeal, to convey this to all members of the public
in order to welcome Eid al-Fitr, 1447 Hijri, and Nyepi Day, Saka year 1419–18.
First, I urge all members of the public to maintain public security and order,
and to realize interfaith tolerance during the celebration of Eid al-Fitr and Nyepi Day.
Considering that both of these holidays are celebrated in a very close time frame.
Second, we also urge the public not to set off stage fireworks or build fires
excessively and not to consume alcoholic beverages, especially when directing the ogoh-ogoh parades, which can disturb public order.
Thank you to the Badung Police, especially the 4G Twitter unit,
and the immigration authorities who have revealed who was involved and who played a role behind the recently viral “bobo” video case.
And that may prove that I am not the perpetrator, it can refute the teams that are spread out there.
Once again, I would like to say thank you.
End of transcript · 246 words · machine translated
Original transcript (Indonesian)
Ini jaket yang dipergunakan kemarin, oke. Dalam perkara ini, kita sudah menetapkan para pelaku. Ada tiga. Yang pertama, Inisial MMZL, wanita, berkeluarga negara Perancis. Yang kedua, NBS, laki-laki, berkeluarga negara Italian. Ulangi yang kedua. Yang ketiga, ERB, laki-laki, berkeluarga negara Perancis.
Perbuatan ini dilakukan dengan mengumpul skoprandi dan motif mencari keuntungan dari video dan konten online. Pada kesempatan ini juga, saya selalu kapolos badu, serta janjara, dikasih bawa kepada seluruh masyarakat dalam rangka menyambut Hari Raya Idul Fitri, 14.47 Injiriyah, dan Hari Raya Nyepi, tahun Saka, 14.19.18. Yang pertama, saya mengajak seluruh masyarakat untuk menjaga keamanan dan ketertiban masyarakat, serta mewujudkan toleransi antarumat beragama selama perayaan Hari Raya Idul Fitri dan Hari Raya Nyepi.
Mengingat kedua Hari Raya tersebut dirayakan dalam waktu yang betul-betul. Yang kedua, masyarakat juga kami himbau untuk tidak menyalakan mentasan atau membang api secara berlebihan dan tidak mengkonsumsi minuman beralkohol, terutama dalam mengarahkan kebogo yang dapat mengganggu ketertibanmu. Terima kasih kekoalisian Kores Badung, khususnya unit 4G Twitter, dan pihak imigrasi yang sudah mengungkapkan siapa dan siapa pemeran di balik kasus video bobo yang viral belakangan ini.
Dan itu mungkin kalau pelakunya bukan saya ya, itu dapat membantah tim-tim yang berada terluas di luar sana. Sekali lagi saya ingin mengucapkan terima kasih.
