Transcript · Dutch → French
Farmers Protest Against Regulatory Changes
Bonjour, chers agriculteurs, entrepreneurs agricoles,
et tous ceux qui ont un lien avec le secteur agricole.
Cela fait maintenant presque deux semaines
que nous avons repris les actions.
Et le groupe s'agrandit petit à petit.
Peu à peu, les yeux s'ouvrent de plus en plus.
Mais ce qui me frappe,
c'est qu'il y a encore tellement d'agriculteurs
qui disent que tout ira bien,
qu'ils ne pourront jamais tout mettre en œuvre.
Mais peu importe s'ils vont tout mettre en œuvre.
Car ils ont défini un certain nombre de points
et quel que soit celui que l'on prend,
cela vous touche toujours.
Avec notre groupe, nous avons fait les calculs pour dix agriculteurs.
Et ces dix agriculteurs doivent tous
réduire de 30 à 45 %.
Cela n'a absolument plus aucun sens.
Ces agriculteurs ne se trouvent pas dans une zone
de mille mètres ou de cinq cents mètres d'une zone Natura 2000.
Non, on parle ici de cinq à dix kilomètres
de distance par rapport à une zone Natura 2000.
Et ils doivent réduire de 30 à 45 %.
Les gars, ça va mal tourner.
Je demande à chacun d'appeler son comptable
pour remplir l'outil de calcul d'Agractie.
Et calculez pour vous-même ce que cela va signifier pour votre entreprise,
pour votre avenir, pour vos successeurs.
Ça va mal tourner.
Le 14 août, nous irons tous ensemble à Den Bosch.
Là-bas, cinq agriculteurs risquent de perdre leur autorisation.
Si cela passe à Den Bosch,
alors toutes nos autorisations seront compromises.
Alors nous pourrions aussi perdre la nôtre du jour au lendemain.
Nous devons tous ensemble faire front commun.
et tous dans la même direction et
vers Den Bosch.
Quel que soit le parti pour lequel vous êtes,
quel que soit le parti auquel vous êtes affilié,
nous formons tous ensemble un seul secteur.
Nous devons tous faire bloc et
si nous faisons cela,
ce n'est qu'alors que nous pourrons mettre La Haye à genoux.
Le 18 août, il y aura une réunion d'information à Horns de Zwaard.
Il y aura différents intervenants qui vont tous vous
dire ce qui vous attend.
Eh bien, je vais vous dire, les amis,
prenez une loupe,
car le résultat sera un peu à pleurer.
J'espère que lorsque vous aurez calculé pour vous-mêmes
ce que cela va signifier pour votre entreprise,
que si nous, de la FDF Friesland, appelons
à passer à l'action,
ce sera noir de tracteurs.
Car il faut que quelque chose se passe, et cela doit être massif.
Tout le monde, mobilisez-vous.
Accrochez ce drapeau devant votre porte.
Assurez-vous que le tracteur a le plein.
Sortez cet outil et, si nous vous appelons,
alors mettez les gaz.
Bonne après-midi.
End of transcript · 450 words · machine translated
Original transcript (Dutch)
Goedemiddag, beste boeren, loonwerkers, iedereen die ook maar met de agrarische sector te maken heeft. We zijn nu bijna twee weken weer aan de gang met actievoeren. En de groep wat mondjesmaat wordt groter.
Mondjesmaat gaan ogen steeds verder open. Maar wat mij opvalt, is dat er nog zo verschrikkelijk veel boeren zijn, die zeggen, dit komt wel goed, dit kunnen ze nooit allemaal uitrollen.
Maar het maakt helemaal niet uit of ze alles gaan uitrollen. Want ze hebben een aantal punten opgeschreven en welke je dan ook maar pakt, dat pakt je altijd. Wij hebben met onze groep tien boeren doorgerekend.
En die tien boeren moeten allemaal tussen de 30 en 45 procent reduceren. Dat gaat helemaal nergens meer over. Deze boeren zitten niet in een gebied van duizend meter of vijfhonderd meter van een natuuruitvoerduizend gebied.
Nee, we praten hier over vijf à tien kilometer dat ze van een natuuruitvoerduizend gebied afzitten. En ze moeten 30 tot 45 procent reduceren. Jongens, dit komt niet goed. Ik wil iedereen oproepen om je boekhouder te bellen
om de rekentoel van agra-actie in te vullen. En reken voor jezelf uit wat het gaat betekenen voor jouw bedrijf, voor jouw toekomst, voor de opvolgers die je hebt. Dit komt niet goed. 14 augustus gaan we met z'n allen naar Den Bosch.
Daar zijn vijf boeren die dreigen hun vergunning kwijt te raken. Als dit doorgaat in Den Bosch, dan staan al onze vergunningen op losse schroeven. Dan kunnen wij hem ook zomaar kwijt zijn. Wij moeten met z'n allen één vuist maken
en allemaal de neuzen dezelfde kant uit en naar Den Bosch. Voor welke partij je ook bent, op welke partij je ook aangesloten bent, we zijn met z'n allen één sector.
We moeten met z'n allen één vuist maken en als we dat doen, dan pas kunnen we Den Haag op de knieën krijgen. 18 augustus is er een informatiebijeenkomst in Horns de Zwaard. Daar zijn verschillende sprekers die jullie allemaal gaan
vertellen wat er op je af gaat komen. Nou, ik zal jullie vertellen mensen, neem de zakloep mee, want het is een beetje janken wat de uitkomst zal zijn. Ik hoop dat als jullie voor jezelf hebben gerekend
wat het gaat betekenen voor jouw bedrijf, dat als wij van FDF Friesland oproepen om in actie te komen, dat het zwart zal zijn van de trekkers. Want er moet iets gebeuren en dat moet massaal.
Mensen, kom in actie. Hang die vlag voor je deur. Zorg dat die trekker getankt staat. Breken die tool uit en als wij oproepen, geef dan gas.
Fijne middag.
