Transcript · Persian → Vietnamese
Rising Oil Prices and Consumer Impact
Giá, giá dầu thực sự đã tăng. Chúng tôi
là người buôn bán mà đôi khi còn ngại báo giá.
Giờ chỉ cần xem một chuyến hàng nhỏ này hết bao nhiêu tiền.
Cộng lên nhé.
Mười triệu,
hai mươi triệu,
ba mươi triệu, bốn mươi triệu.
Sáu triệu năm trăm nghìn.
Sáu triệu năm trăm nghìn.
Mười ba triệu. Hàng đầy thùng xe Nissan.
Toàn dầu thủy lực, dầu hộp số và mỡ bôi trơn. Chỉ riêng mười thùng là dầu động cơ.
Thành hai trăm sáu mươi lăm triệu toman.
Thực sự quá nhiều.
Thực sự quá đắt.
Thực sự quá nhiều.
Thực sự chúng tôi không biết phải lấy can đảm đâu để báo giá cho khách.
Làm sao họ kiếm ra được hai trăm sáu mươi triệu toman này?
Quá nhiều. Thực sự mong mọi người cứu lấy các tiểu thương.
Cứu lấy cả người tiêu dùng.
End of transcript · 151 words · machine translated
Original transcript (Persian)
قیمت، قیمت روغن واقعا رفته بالا. ما که خودمون کاسبیم بعضی موقعها خجالت میکشیم قیمت بدیم. الان یه بار ناچیز فقط ببینید مبلغش چقدر میشه. بندازیم بالا. ده میلیون،
بیست میلیون، سی میلیون، چهل میلیون. شش میلیون و پونصد. شش میلیون و پونصد. سیزده میلیون. ته نیسان شد بار.
همش هم هیدرولیک و واسکازین و گریس. ده تاش فقط روغن موتوره. شده دویست و شصت و پنج میلیون تومان. واقعا زیاده. گرونه واقعا واقعا زیاده.
واقعا ما نمیدونیم با چه رویی باید به مشتری قیمت بدیم. چجوری دربیاره این پولو دویست و شصت میلیون تومنو. خیلی زیاده. واقعا همه به داد کاسبها برسه. به داد مصرفکنندهها برسه.