Transcript · English → Russian
Regulation and Oversight of Technology
-тропик и, надеюсь, другие компании сделали всё возможное,
чтобы попытаться, э,
создать законные механизмы надзора.
Я считаю, что правительство и общество должны иметь свою долю,
и поэтому мы поддерживаем регулирование этой технологии.
Регулирование ограничивает частные компании.
Регулирование позволяет обществу и его избранным предста-
вителям иметь сло- э, иметь право голоса и
ограничивает то, что могут делать частные компании.
Теперь вы можете спросить, почему правительство просто не возьмёт под полный
контроль эту технологию?
Вы готовы передать эту технологию правительству?
Подходящему, подходящему сочетанию правительств.
Итак, моя тревога —
Вы готовы передать эту компанию?
Я, я… хочу выразиться предельно ясно.
То, что меня беспо- то, что меня беспокоит, меня тревожит, что один…
Отдельное правительство могло бы злоупотребить этой технологией так же
легко, как и отдельная компания. Но мне кажется,
сочетание демократически избранных
правительств — не знаю, стоит ли передавать полномочия,
но какой-то
надзор, какое-то совместное
управление. Повторюсь, на это ушли бы годы,
но, интересно, не в этом ли направлении нам нужно двигаться
End of transcript · 159 words · machine translated
Original transcript (English)
-tropic, and I would hope other companies, have done everything we can to try to, uh, have legitimate oversight mechanisms. I think the government and the public needs to have a stake, and this is why we've supported regulation of the technology.
Regulation constrains the private companies. Regulation allows the public and its elected res- representatives to have a st- uh, to have a say and limits what the private companies can do. Now, you might ask, why doesn't government just control the
technology completely? Would you be willing to give up the technology to the government? To the, to the right combination of governments. So the worry I have- You're willing to hand over this company?
The, the... I wanna be very clear about this. The wor- the worry I have, I am concerned that one single government could abuse this technology just as easily as a single company could. But I think a combination of democratically elected
governments, I don't know about handing over, but some kind of oversight, some kind of joint governance. Again, that would be the work of years, but I wonder if that's the direction we need to go in
