Transcript · Japanese → English
Japanese → English transcript
According to the Tokyo Metropolitan Police Department, suspect Masuda Ashraf Daiya,
in the early morning of the 10th of last month, he entered an apartment unit in Shinjuku, Tokyo,
and showed what appeared to be madness to a woman in her twenties who lived in that room,
and is suspected of threatening her with phrases like "Money, please" and taking 23,000 yen in cash.
The two had no prior acquaintance, and Masuda, the suspect
End of transcript · 74 words · machine translated
Original transcript (Japanese)
警視庁によりますと、増田アシュラフ・ダイヤ容疑者は 先月10日の早朝、東京・新宿区にあるマンションの一室に侵入し、 この部屋に住む20代の女性に狂気のようなものを見せて マネー・プリーズなどと脅迫して現金2万3000円を奪った疑いが持たれています。 2人に面識はなく増田容疑者は
