Arabic → German transcript

Trennt unsere Liebsten und schlachtet unsere Kinder und entwertet unser Blut und

verteufelt unsere Revolutionäre, stehlt unser Wissen und haltet

unsere Völker unwissend und quält unsere Seelen und verurteilt unsere Rechte,

baut eure Länder auf und setzt ein unsere Herrscher und plündert

unseren Reichtum und verbrennt unserer Bäume, wer seid ihr ohne uns?

Sprengt unsere Häuser

und lügt über unsere Worte und schaut unserem Schmerz zu und verachtet unser Leid,

ignoriert unsere Tränen,

schließt unsere Augen und entstellt unsere Gesichter und leugnet unser Empfinden,

zerstört unsere

Träume und macht unsere Körper zu Götzen und verdunkelt unseren Himmel,

tötet unseren Frieden,

wir werden auf unserem Platz bleiben und in uns

bleibt unsere Liebe, wer seid ihr ohne uns? Und

ihr werdet nicht unter uns sein, und ihr werdet nicht unter uns sein Sprengt unsere

Häuser und lügt über unsere Worte und schaut unserem Schmerz zu und

verachtet unser Leid, ignoriert unsere Tränen,

schließt unsere Augen und entstellt unsere Gesichter und leugnet unser Empfinden,

zerstört unsere Träume und macht unsere Körper zu Götzen und

verdunkelt unseren Himmel, tötet unseren Frieden,

wir werden auf unserem Platz bleiben und in uns bleibt unsere Liebe, wer seid ihr

ohne uns? Und ihr werdet nicht unter uns sein, und ihr werdet nicht unter uns sein