Transcript · English → Spanish
English → Spanish transcript
Lo siento, pero nada de esto parece real, para nada.
Probablemente ya habrás oído
que un sospechoso armado con cuchillos y pistolas
intentó irrumpir en la Casa Blanca
en la cena de corresponsales de esta noche.
El nombre del tipo era Cole Allen,
y fue neutralizado muy rápidamente por seguridad.
Pero entonces la gente en internet empezó a hacer
un poquito de observación.
Foster Reed.
Sí, no sé tú,
pero esto empieza a parecer un gran espectáculo,
que comienza con lo que dijo Caroline Levitt
justo antes del inicio del evento.
Será gracioso, será entretenido.
Esta noche habrá algunos disparos en la sala.
Esta, por cierto, es la primera vez de Trump
asistiendo a la cena de corresponsales de la Casa Blanca
como presidente, y CNN publicó este artículo unas horas antes
diciendo que había que esperar lo inesperado.
Dentro de una hora del incidente,
Trump tuitea un video del atacante
corriendo por el evento.
Aunque todavía, por alguna razón,
no podemos conseguir ninguna imagen en movimiento de Tyler Robinson.
Luego resulta que el atacante, Cole Allen,
trabajaba en el Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA.
Un momento muy interesante, dado todo lo de los ovnis,
así que entren los teóricos de la conspiración con este.
Y luego estuvieron las reacciones,
empezando por Erika Kirk siendo Erika Kirk.
Tengo que decir que aquí se ve muy alterada,
como muchísimo más alterada que cuando su esposo…
bleh.
Luego tenemos a Dana White encantado con todo esto.
Empezó a ponerse ruidoso,
las mesas se volteaban, todos los tipos entraban corriendo con armas,
y ellos gritaban: “¡Al suelo!”.
Yo no me agaché, fue jodidamente increíble.
Literalmente aproveché cada minuto de eso,
y fue una experiencia bastante loca y única.
Una reacción totalmente normal a lo que supuestamente
es un intento de asesinato presidencial.
Pero lo más ridículo tiene que ser
quizá esta campaña coordinada de influencers
diciendo que por esto Trump necesita un salón nuevo.
No quería decir esto,
pero por esto es que tenemos que tener
todos los atributos de lo que estamos planeando
en la Casa Blanca.
En realidad es un salón más grande
y es mucho más seguro.
Tiene… es a prueba de drones, tiene vidrio antibalas.
Necesitamos el salón de baile.
Por eso el Servicio Secreto,
por eso el ejército lo está exigiendo.
Vivimos oficialmente en la línea temporal más tonta de la historia.
Vivimos en la línea temporal más tonta de la historia.
End of transcript · 407 words · machine translated
Original transcript (English)
I'm sorry, but none of this seems real, like at all. You've probably heard by now, a suspect armed with knives and guns tried to storm the White House Correspondent's dinner tonight.
The guy's name was Cole Allen, and he was very quickly neutralized by security. But then people online started to do a little bit of noticing. Foster Reed.
Yeah, I don't know about you, but it's starting to look like one big show, beginning with what Caroline Levitt said right before the start of the event. It'll be funny, it'll be entertaining.
There will be some shots fired tonight in the room. This, by the way, is Trump's first time attending the White House Correspondent's dinner as president, and CNN ran this article a few hours before saying to expect the unexpected.
Within an hour of the incident, Trump tweets out a video of the shooter running through the event. Even though still, for some reason, we can't get any moving pictures of Tyler Robinson.
Then it turns out the shooter, Cole Allen, worked at NASA's Jet Propulsion Laboratory. Very interesting timing, given all the UFO stories, so cue the conspiracy theorists on this one. And then there were the reactions,
starting with Erika Kirk being Erika Kirk. I have to say, she looks very upset here, like way more upset than when her husband bleh. Then we got Dana White just loving this whole thing.
It started getting noisy, tables getting flipped, all the guys running in with guns, and they were screaming, get down. I didn't get down, it was fucking awesome. I literally took every minute of it in,
and it was a pretty crazy, unique experience. Totally normal reaction to what is supposedly a presidential assassination attempt. But the most ridiculous thing has to be maybe this coordinated influencer campaign
saying this is why Trump needs a new ballroom. I didn't wanna say this, but this is why we have to have all of the attributes of what we're planning at the White House.
It's actually a larger room, and it's much more secure. It's got, it's drone-proof, it's bulletproof glass. We need the ballroom. That's why Secret Service,
that's why the military are demanding it. We officially live in the dumbest timeline ever. We live in the dumbest timeline ever.
