Transcript · Arabic → English
Discussion about football and family
- How far is it from here? - We drove for about 30 hours, we were born
- How far is it from here? - We drove for about 30 hours, we were born
- Oh, so you traveled all that way...
- It's worth it for the national team.
Of course, my dad loves football, my brothers love football, we all came to watch.
- Who did you come with? - I came with my family, my mom, my dad, and my brothers.
- Who did you come with? - I came with my family, my mom, my dad, and my brothers.
- You have... Aïssa Mandi?
- True, but now you'd say Mahrez takes it a bit. - Really?
Why does Mahrez take it, though? - He plays well, he really plays well, yeah.
- يلعب مليح، صح يلعب مليح، إيه.
- Isn't it because he's cute? - No, no, yeah, but he's a great player, a player who
- Isn't it because he's cute? - No, no, yeah, but he's a great player, a player who
- داكور، صحة، وشنو هو الميساج اللي...
End of transcript · 166 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
- شحال بعيدة من هنا؟ - درنا واحد 30 ساعة وحنا نسوقوا، زِدنا وكبرنا هنا. - آه، هكذاك وديبلاصيتي... - ماشي خسارة في ليكيب ناسيونال. باينة، بابا يحب البالون، خاوتي يحبوا البالون، جينا قاع باش نشوفوا.
- مع من جيتي؟ - جيت مع العائلة، ماما، بابا، وخاوتي. - عندك... إيسا ماندي؟ - صح، بصح دوكا تقولي محرز يديها شوية. - هكذا، علاش بصح محرز يديها؟
- يلعب مليح، صح يلعب مليح، إيه. - ماشي باسكو إيل إي مينيون؟ - لا لا، إيه بصح جوار هايل، جوار يدريبل مليح، يماركي مليح، هايل. - داكور، صحة، وشنو هو الميساج اللي...
