Celebrating the Birth of Imam Ali

Gloire à Celui qui a créé l’homme dans la hâte.

Et Il créa l’univers de la lumière de l’imam Ali. Il bâtit les cieux

au nombre de sept, de ses vertus, qu’on nomma les Hauteurs, attribuées

à Ali. Il fit tourner dans le firmament un disque qui ne pouvait être vu.

Et Il dit : « Ô soleil, embrase-toi depuis son centre, du secret

ardent de Qaf-Sîn, sur la Table de la volonté, avant

le souffle dans les masses. Ô univers, glorifie, et toi, terre, prosterne-toi

par honneur, et vous, cieux, célébrez sa naissance. » Et Il dit

un jour à Abraham, Son ami : « Purifie la Maison

pour ceux qui suivent Mes voies. » Alors, joyeux, il bâtit

ses fondations, vivant des secrets de Celui qui incite à l’œuvre.

Et il connaissait le secret de la Maison depuis qu’avait été annoncée, un jour,

en elle, la naissance du meilleur des Saints. Notre ascension est dans

l’espace de l’amour, notre qibla. Le miroir de nos âmes est dans le monde

des archétypes. La boussole des cœurs amoureux vers

l’éclat d’Ali indiqua, ô toi qui implores. Depuis qu’

Allah répartit Ses bienfaits entre les hommes, Il distingua les prophètes par

les grâces et les parures. Il distingua Son ami par la descendance

des prophètes. Et Moïse fut distingué par la parole sur la montagne.

Il accorda à Salomon un royaume sans limites. Et Jésus reçut

la sagesse alors qu’il était au berceau. Mais Taha, le bien-aimé

de Dieu, Son élu, dont le mérite devance celui de tous les autres

Les messagers. Il trouva l'existence trop peu de chose à sa mesure, comment pourrait-elle le satisfaire ?

L’imam Ali lui fut offert, un don de Dieu

de la Maison de Dieu à la maison du Prophète. Tandis que les gens étaient en

débat, l’âme même du Prophète, son semblable, sa niche lumineuse,

sa main, son frère, son compagnon, son bien-aimé éternel.

Taha, sur ordre de Dieu, lui donna son trésor et dit :

« Ma prunelle, je l’ai mariée à celui qui comble mes yeux. » La porte du Messager

par laquelle on espère parvenir. Qui s’y glisse sans passer par la porte n’

arrivera pas. Les lumières de Taha se déversent entièrement en lui. De lui,

les créatures s’abreuvent de son abondante grâce. La religion fonda

son État avec al-Karrar, et le polythéisme se lamente parmi les vestiges

et les ruines. Par sagesse, son épée à double tranchant devint

l’ordre du Messager, et l’ordre de Dieu en lui est Ali.

La vérité est Haydar, et la foi est Haydara.

J’ai dirigé mes montures et mon voyage vers son amour. Son amour

est une obligation révélée aux gens, et je n’avais pas besoin

d’un ordre pour aimer Ali. Que pourrait donc chanter la poésie dans

ses mondes, alors que l’Esprit, Gabriel, rougit de son sens ?

Ô preuve de Dieu, ô balance de Sa sagesse pour les gens,

entre l’égaré et le juste. Ô qibla de Dieu sur

la joue du Prophète, posée pour que l’aube soit faite de

baisers. J’aspire à tes yeux, et à nul autre.

Entre mes côtes, un cœur est rempli de nostalgie. Je suis captif dans

ses fautes. Grâce à toi, je franchis mes chaînes

et ma prison. Pourquoi une chanson n’aimerait-elle pas les Yéménites ?

Je suis venu à toi aujourd’hui en poésie, de la bouche des fous.

Les Yéménites ont pour Haydar un amour que tu connais.

Ils ont vu Dieu à ma place. Les blessures d’Ammar autour de moi, chaque fois

qu’elles saignaient, éclairaient un chemin et mes chameaux redoublaient d’efforts.

La braise d’Al-Ashtar al-Nakhaï dans mon sang n’a pas été atteinte

par les soldats du poison et du miel. Vers toi je pars, ô Karrar, loin de

ma douleur. Sois pour moi, que je me sacrifie pour toi, ô guide de l’humanité. Vers toi

j’envoie mes rêves et j’y joins les bienfaits que j’attends de toi, sans rien

de ma part. Sans toi, les moyens ont cessé et se sont rompus.

Entre tes yeux, la chandelle des ruses a fondu. Ô Abou Tourab.

La terre verdit quand on y prononce ton surnom et s’épanouit sous

l’abondante rosée. Ô Abou Tourab. La terre raconte son histoire.

Comment elle s’est élevée avec le Légataire, se glorifiant jusqu’au-dessus de Saturne. Accorde-moi

un regard de compassion qui embrasse tout. Fais de ton voisinage

mon logis, ô meilleur des créatures. J’ai frappé à ta porte, nostalgique

et démuni de tout, sauf

d’espoir. J’ai frappé à ta porte, et les espoirs me murmurent : nul

nécessiteux à la porte d’Ali n’est abandonné par Dieu.

Heureuse naissance du maître des combattants et de l’imam

des pieux, légataire du Messager, son frère et son compagnon en

ce monde et dans l’au-delà.