Transcript · Japanese → English
Japanese → English transcript
See, the camera never comes up higher than Ryuichi.
Like,“ Why are you filming with that kind of face?”
you know. You’re watching Riku- chan like this, so earnestly. Amazing, yeah.
I think it is amazing. You know, it always ended in a flash,
I think it is amazing. You know, it always ended in a flash,
I think it is amazing. You know, it always ended in a flash,
You were kind of filming with all your might.
You were really trying hard to film it.
Filming it with everything you’ve got. I had never seen a twist from this
このアングルでツイストを見るってことはなかったので。
angle before. It really is, you know, fresh.
Amazing. Yeah. You still have not seen the finished version? I have not seen it.
Amazing. Yeah. You still have not seen the finished version? I have not seen it.
So this will be your first time watching it. All right, please go ahead.
So this will be your first time watching it. All right, please go ahead.
Yes. Please.
お願いします。
End of transcript · 185 words · machine translated
Original transcript (Japanese)
ね、龍一くんよりもカメラが上に来ることはないんですよ。 なんで、こんな表情してとってんだとか。ね。 見てるんだね、璃来ちゃんをこうやって一生懸命。 すごい、そう。 すごいと思う。
ね、いつもなんか一瞬で終わっちゃうからよく分からなかったけど。 なんか一生懸命とってて。 一生懸命にね、とろうとしてる。 一生懸命とってて。 このアングルでツイストを見るってことはなかったので。
やっぱり、ね、斬新。 すごい。うん。 まだ完成したのは見ていない? 見てないです。 初めてご覧になるということで。それではお願いします。
はい。 お願いします。
