Transcript · English → French

Discussing Celebrity Crushes and Types

Alors

Je ne sais pas si je suis prêt pour cette ré- ponse.

Non.

Mais—

Je ne pense pas que tu sois—

Mais je vais quand même la poser. Je suppose qu'il a été ajouté à ta liste.

Quelle liste ? Je ne sais pas de quelle liste tu

parles.

Je n'ai d'yeux que

Arrête un peu.

pour

toi.

Alors, il y a des gens qui, comme lui… Je, j'en ai vu…

On a regardé d'autres émissions où tu as ouvertement—

Pour être juste, Mark est la première personne à faire une

D'accord.

Mark connaît mon type. Je connais mon type.

Si, je le connais. C'est ça, le truc. Je connais si bien son type,

et je pense que ce qui est troublant là-dedans, c'est que c'est pas moi.

Non, j'ai un éventail de goûts. Enfin, je ne—

D'accord. D'accord, bon—

Parce que, euh, pour être juste, je vous ai entendus dans Button, et j'ai eu l'impression que

les gens supposaient qu'il y avait…

Je me suis dit : « Non, j'ai tous les goûts. »

Quoi ?

Qu'est-ce que tu as dit ?

C'est vraiment ce que tu veux

Enfin, j'en ai de toutes sortes.

J'en ai de toutes sortes.

Non, parce que—

Moi, c'est juste une toute petite catégorie.

Parce que, quand je pense à— quand je pense à… toi,

je pense que tu as deux types.

D'accord.

Je pense que tu as deux types.

Je suis curieuse. Je suis quoi—

Euh,

Je vais te dire, je ne vais pas décrire le type.

Je vais juste te dire qui entre dans cette catégorie.

D'accord. D'accord.

Anthony Joshua.

Maintenant ? Ouais.

Oui.

Mais ce n'est pas ton type.

Non ?

On dirait une photo avant-après.

De quoi tu parles ?

Genre, dans un pho— c'est un documentaire.

J'ai l'air—

Un documentaire photo.

Ce qu'on montre aux mères,

ce qui arrivera à leurs enfants si, si elles n'arrêtent pas de boire pendant, pendant,

la grossesse.

Si elles font trop de boxe.

C'est ça.

Mais de quoi tu parles—

Ne laisse pas ça t'arriver.

Ouais.

Non, euh, donc Idris Elba.

Oui.

Euh,

tu sais qu'il y a une caméra. Les gens peuvent voir ça—

Quoi ?

… de l'éclat. Tu ferais genre : « Oui. »

J'ai, j'ai gardé un visage impassible.

Oui.

J'ai juste dit : « Oui. »

Hum-hum.

Euh, Idris Elba, c'est sûr. Mahershala Ali, c'est sûr.

Je ne sais pas comment dire ça sans— Enfin, quoi que je dise, je…

Oui.

Oui

Euh, Anthony Joshua. Ça en fait trois.

C'est un peu un côté de l'allée pour moi par rapport à toi ou à ce que tu aimes.

D'accord.

Puis de l'autre côté, je dirais,

du genre une…

Tu sais déjà.

Oui. D'accord, j'en connais un, donc ce n'est pas juste. Je ne veux pas que vous…

Je n'essaie pas de faire comme si j'étais Carnac ici. Je… Il y en a un qui est à moi, en fait.

Non, je dirais Jesse Williams.

Oui. C'en est un. Tu as raison, monsieur.

Oui.

Salut, Jesse.

Et je ne… Je ne savais même pas que Jesse

était sur la liste avant que je le mentionne…

Parce que Jesse, c'est mon pote, et un jour, il m'a envoyé un texto genre : « Salut,

je fais une fête. »

J'étais genre : « Quoi ? »

Il m'a dit : « Viens. »

Qui ? Hein ?

Et j'étais là—

Nous, on y sera.

C'est ça.

On y sera.

Et je pensais que ton enthousiasme, c'était juste parce que tu voulais rencontrer mon ami,

que je connais

depuis la fac, et puis—

Si. Je voulais rencontrer, tu sais, un peu—

Mais quand je t'ai dit—

… tous tes amis

… mais quand j'ai dit : « Bon, c'est à L.A.,

et là, on est à Philly. »

C'est pas grave.

C'est ça.

Donc—

C'est quand tu as commencé à regarder sur Expedia que je me suis dit : « OK, c'est peut-être plus

que juste rencontrer mes amis. » Donc c'était, genre, lui. Donc il est dans le coup.

Donc, tu as ces deux types. Toi, toi—

Ouais.

… c'est le grand, le costaud,

s—

Mais je veux dire, genre… Oh, enfin non, Idris est plutôt grand.

Ouais, tu as le grand—

End of transcript · 680 words · machine translated

Original transcript (English)

So I don't know if I'm ready for this a- answer. No. But- I don't think you're-

But I'm gonna ask it anyway. I'm assuming he's been added to your list. What list? I don't know what list you're talking about. I only have eyes Knock it off

... for you. So there are people who, like he- I, I've seen... We've watched other shows where you have openly- To be fair, Mark is the first person to make a

Okay Mark knows my type. I know my type. I do. That's the thing. I know her type so well, and I think what's unsettling about that is that it ain't me. No, I have a range. I mean, I don't-

Okay. Okay, well- 'Cause I, um, to be fair, like I heard on, on y'all on Button, and then I feel like people were assuming that there was... I was like, "No, I got run the gamut." What?

What did you say? Is that really what you wanna Like, I got all kinds. I got all kinds. No, because-

Mine is just really a small category ... because when I think a- when I think about... You, I think you have two types. Okay. I think you have two types.

I'm curious. What am I- Um, I'ma tell you, I'm not going to describe the type. I'm just gonna tell you who fits in that type. Okay. Okay.

Anthony Joshua. Now. Yeah. Yes. He's not your type, though. No?

We look like a before and after picture. What are you talking about? Like in a, in a pho- it's a documentary I look like- A photo documentary

... what they show moms what'll happen to their kids if, if they don't stop drinking in, in, in utero. If they box too much. Right.

What the fuck you talking- Don't let this happen to you. Yeah. No, um, so Idris Elba. Yes.

Um, you know there's a camera. People can see this- What? ... luster. You be like, "Yes." I, I'm, I kept a straight face.

Yes. I just said, "Yes." Uh-huh. Uh, Idris Elba for sure. Um, Mahershala Ali for sure. I don't know how to say this with- Like anything I say, I-

Yes. Yes Um, Anthony Joshua. That's three of them. That's like one side of the aisle to me for you or what you like. Okay.

Then on the other side, I would say, like a... You already know. Yes. Okay, I know one, so it's not fair. I don't want y'all... I'm not trying to act like I'm Carnac here. I... There's one of my actually.

No, Jesse Williams I would say. Yes. That is someone. You are correct, sir. Yeah. Hi, Jesse. And I don't even, I didn't even know Jesse

was on the list until I mentioned... 'Cause Jesse's the homie, and he texted me one day like, "Hey, I'm having a party." I was like, "What?" He's like, "Come over."

Who? Huh? And I was like- We, we're there. Right We'll be there.

And I thought your excitement was just you wanted to meet my friend, who I've known since college, and then- I did. I wanted to meet, you know, a little- But then when I told you-

... all your friends ... but then when I was like, "Well, it's in LA, and we're in Philly right now." That's okay. Right.

So- It's when you started looking at Expedia that I was like, "Okay, this might be more than just meeting my friends." So it was, like, him. So he's in the mix. So you got them two types. You, you- Yeah

... it's the big, tall, s- But I mean, like it... Oh, well, no, Idris is kinda tall. Yeah, you got the tall-

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.