Transcript · English → French
English → French transcript
Et qu’en est-il de la Maison-Blanche ? Quelle a été la réaction de la Maison-Blanche à ces accusations ?
Aucune réponse quand je les ai contactés. Des porte-parole, par le passé, ont clairement indiqué qu’ils
niaient vigoureusement toute forme de délit d’initié impliquant la Maison-Blanche. Il y en a un qui
a dit à un autre média le mois dernier qu’elle ne tolérait aucun responsable de l’administration qui s’enrichirait illégalement
grâce à des informations privilégiées. Il y a toujours la possibilité, Sally, que les traders deviennent
meilleurs pour prédire quand Trump fera un demi-tour ou quand les conditions de marché indiquent qu’il pourrait intervenir
d’une certaine façon. Les traders prennent de l’avance sur ça. On ne peut pas exclure cette possibilité. Mais c’est la régularité de ces
pics et la fréquence à laquelle ils se produisent avant que Trump ne dise quelque chose qui fait hausser les sourcils.
D’accord.
End of transcript · 153 words · machine translated
Original transcript (English)
And what about the White House? What has the response been from the White House to these these allegations? No response when I contacted them. Spokespeople in the past have made it clear that they do strenuously deny any form of insider trading involving the White House. There was one who told another outlet last month it didn't tolerate any administration official illegally profiteering off of insider knowledge. There's always the possibility, Sally, that traders are getting
better at predicting when Trump will make a u-turn or market conditions signal he might intervene in some way. Traders get ahead of that. You can't rule that out. But it's the consistency of these spikes and it's how often it happens before Trump says something that's got people raising eyebrows. Okay.
