Transcript · English → Portuguese
English → Portuguese transcript
Estou literalmente de jeans e camiseta, tipo todos os dias da minha vida.
Jeans não são polêmicos. Jeans são incríveis.
É, eu gosto do seu jeans.
Você fica muito bem de jeans. Acho que sei como você vai responder a isso,
mas vou perguntar assim mesmo. Quer dizer, o presidente tuitou sobre o anúncio das calças jeans,
ou fez um post no Truth Social sobre o anúncio das calças jeans, e isso me parece um momento muito louco
para qualquer pessoa. E eu me perguntei como teria sido.
Foi surreal.
Foi surreal. E seria totalmente humano. Eu provavelmente me sentiria
agradecido por alguém ter minhas costas em público, sabe, e, convenientemente,
e, por sorte, algumas pessoas muito poderosas me apoiaram em público. E eu me perguntei se você se sentiu assim.
Eu não acho, eu não acho que,
não é que eu não tivesse esse sentimento — eu tive esse sentimento, mas eu não estava pensando
Desse jeito, de qualquer coisa relacionada a isso. Eu meio que guardei meu telefone.
Eu estava filmando todos os dias. Estou filmando Euphoria. Então estou trabalhando tipo 16 horas por dia,
e eu realmente não levo meu telefone para o set. Então eu trabalho, vou para casa e vou dormir.
Então eu realmente não vi muito disso, e não vejo muito agora.
Você apresentou um argumento muito bom para manter seus pensamentos e sua vida separados daquele trabalho.
Mas o risco é que, sabe, existe a chance de alguém ter alguma ideia sobre o que você
pensa a respeito de certas questões e achar: 'não quero ver a Christy por causa disso'.
Tipo, você se preocupa com isso?
Não. Não.
A crítica ao conteúdo, que basicamente era que,
talvez especificamente neste clima político, tipo,
pessoas brancas não deveriam fazer piadas sobre superioridade genética.
Tipo, isso meio que foi a crítica, de modo geral. E já que você está falando sobre isso,
Só queria lhe dar a oportunidade de falar especificamente sobre isso.
Acho que, quando eu tiver um assunto sobre o qual queira falar, as pessoas vão ouvir.
End of transcript · 343 words · machine translated
Original transcript (English)
I'm literally in jeans and a t-shirt, like every day of my life. Jeans are uncontroversial. Jeans are awesome. Yeah, I like your jeans. You look great in your jeans. I think I know how you're going to answer this, but I'm going to ask anyway. I mean, the president tweeted about the jeans ad,
or Truth Socialed about the jeans ad, and that just seems to me like a very crazy moment for anyone. And I wondered what that was like. It was surreal. It was surreal. And it would be totally human. I would probably feel like thankful that somebody had my back in public, you know, and conveniently,
some very powerful people had my back in public. And I wondered if you felt that way. I don't think, I don't think that, it's not that that feeling didn't, I didn't have that feeling, but I wasn't thinking of it like that, like of any of it. I kind of just put my phone away. I was filming every day. I'm filming Euphoria. So I'm working like 16 hour days,
and I don't really bring my phone on set. So I work and then I go home and I go to sleep. So I didn't really, I don't really see a lot of it. You've made a really good case for keeping your thoughts and your life separate from that work. But the risk is that, you know, there's a chance that somebody will get some idea about what you think about certain issues and feel like, I don't want to see Christy because of that.
Like, do you worry about that? No. No. The criticism of the content, which was basically that, maybe specifically in this political climate, like, white people shouldn't joke about genetic superiority.
Like that was kind of like the criticism, broadly speaking. And since you are talking about this, I just wanted to give you an opportunity to talk about that specifically. I think that when I have an issue that I want to speak about, people will hear.
