Transcript · Turkish → Spanish
Turkish → Spanish transcript
Mientras Yıldız esté en esta mansión, tu piel no tocará la mía.
Me llevaré lo que quiero, aunque me queme. Aunque muera.
Quién soy realmente? De quién soy hijo o hija?
Esa chica se convirtió en la hermana de Yıldız. Qué pasará si se entera otra vez?
Aplastarán la cabeza de la serpiente.
Fue Sultan quien te envió.
Di tu última frase, que esto termine!
En un solo corazón no caben dos mujeres!
Burak, no lo hagas!
Yıldız no es mi esposa!
Palabras hay, promesas hay, no me importa.
Pero a mí sí me importa!
Quien salga de esta casa con vestido de novia, volverá en su mortaja.
Yıldız!
Yıldız!
Subtítulos M.K.
End of transcript · 112 words · machine translated
Original transcript (Turkish)
Yıldız bu konakta olduğu sürece tenin tenime değmeyecek. Ben istediğimi alırım, yanıtsam da alırım. Ölsem de. Ben gerçekten kimim? Kimin çocuğuyum ben? O kız Yıldız'ın kardeşi oldu. Yine öğrenirse ne olacak? Yılanın başı ezecek.
Sultan bu gönderdi seni. Söyle son cümleni, bitti gitsin bu iş! Tek gönlüne iki kadın sığmaz! Burak yapma! Yıldız benim karım değildir!
Laf olur, söz olur, umurumda değil. Ama benim umurumda! Bu evden gelinlikle çıkan, kefeniyle geri döner. Yıldız! Yıldız!
Altyazı M.K.
