Transcript · Russian → German
Conversation about someone's absence
Entschuldigen Sie bitte, haben Sie ihn heute im Dienst gesehen?
Nein.
Nein?
Als würden Sie etwas verheimlichen.
Nein.
Ich kann ihn nicht finden. Haben Sie ihn zufällig gesehen?
Nein?
Nein.
Sagen Sie bitte, ist er heute im Dienst oder nicht?
Ist er nicht da?
Nein.
Ich kann ihn nicht finden. Können Sie mir sagen, ob er heute im Dienst ist?
Ach, ich weiß nicht.
Ich erkenne ihn ehrlich gesagt nicht.
Na, wissen Sie—
Pii Blondy arbeitet hier doch nicht, oder?
Ja.
Ist mir völlig scheißegal.
Nicht gesehen.
Nicht gesehen?
Nein.
Gut, danke.
End of transcript · 92 words · machine translated
Original transcript (Russian)
Подскажите, пожалуйста, не видели сегодня он на смене? Нет. Нет? Ну, как будто что-то скрываете. Нет.
Не могу его найти. Не видели его случайно? Нет? Нет. Скажите, пожалуйста, сегодня вот он на смене или нет? Нету?
Нет. Не могу его найти. Не подскажете? Сегодня он на смене? Ой, не знаю. Я его не узнаю, честно. Ну знаете-
А то что здесь Пии Блонды не работает, да? Да. Вообще по хую. Не видели. Не видели?
Нет. Все, спасибо.
