Transcript · English → Portuguese
English → Portuguese transcript
É, só a maior capital de estado da União, por polegada quadrada, lá no alto de um morro, de 1882 a 1886.
Sabe, eles já vão estar mentindo de qualquer jeito.
Oitenta quilômetros de trilhos, trabalho de condenados, cortadores de pedra escoceses ilegais, só mais uma
bela história histórica.
Deus abençoe a América.
Não, Deus abençoe o povo americano, cara.
Dane-se todo mundo que manda.
1882.
Mil oitocentos e oitenta e dois.
Disseram que isso é todo o povo de Austin na época em que construíram isto, em uma foto.
Doze mil pessoas, cara.
Vamos nessa.
Aquele é o Davy Crockett?
Olha esse penduricalho.
Qual é, Austin.
O que vocês estavam fazendo naquela época?
Tá sentindo esse cheiro?
Eu sei que tem muita vaca no Texas, mas eu tô sentindo papo furado, cara.
Doze mil pessoas.
Isso aqui é monstruoso, cara.
Monstruoso.
Eu tô maluco?
Isso aqui não é um pouco extravagante para doze mil pessoas?
Para o quarto maior estado na época.
Qual é, cara.
Eles tinham essas escadarias monstruosas e janelas no meio do andar.
Não faço construção há um tempo, mas isso parece meio esquisito, né?
Meias janelas?
Ah não, é pra luz nos pés, assim eles podiam ver que tipo de sapato você usava.
Alguém vai dizer isso nos comentários.
Você sabe que eles adoram uma boa invenção.
Um bebedouro.
Usando condenados naquela época.
Fico pensando se os bebedouros eram separados.
Sim, mesma época, mesmas pessoas.
Continue defendendo quem estava no comando.
Faz isso fazer sentido, Austin.
Mas imagina, para doze mil pessoas, nem era a maior cidade naquela época.
Era a quarta maior cidade.
Doze mil pessoas.
E eles estão dizendo: ei, a gente não tem ruas pavimentadas,
mas conseguimos fazer 50 milhas de bondes.
E eles têm tanta pedra.
Eles tipo… “Sabe de uma coisa?”
“Se cair do trem, só continua.”
“Nem para.”
Qual é, cara.
Me faz isso fazer sentido.
Se você nunca foi a um museu, provavelmente pode só pesquisar imagens no Google.
Escuta, você tem coisas do Egito.
Você tem dragões.
Você tem leões voadores.
Você tem a Idade Média.
Você tem as pirâmides.
Você tem a Ilha de Páscoa.
Você tem civilizações anteriores escritas por toda essa coisa que a gente chama de Terra.
Mas quando eu questiono um prédio como este
sem estradas pavimentadas para doze mil pessoas,
eu que sou maluco?
Se manifestem nos comentários.
End of transcript · 398 words · machine translated
Original transcript (English)
Yeah, just the biggest state capital in the Union, per square inch, up on a hill, 1882-1886. You know, they'll always be lying already. Fifty miles of train tracks, convict labor, illegal Scottish stonecutters, just another beautiful historic story. God bless America.
No, God bless the American people, man. Screw everyone in charge. 1882. Eighteen-eighty-two. They said this is all the people in Austin at the time they built this, in one picture.
12,000 people, man. Let's get into it. Is that Davy Crockett? Look at that dongle. Come on, Austin.
What were you doing back then? Smell that? I know there's a lot of cows in Texas, but I smell B.S., man. 12,000 people. This thing is monstrous, man.
Monstrous. Am I nuts? Is this thing a little extravagant for 12,000 people? For the fourth largest state at its time. Come on, man.
They got these monstrous staircases and the windows in between the floor. Haven't done construction in a while, but that seems a little bit weird, right? Half windows? Oh no, it's for feet light, so they can see what kind of shoes you had on. Someone's going to say that in the comments.
You know they love a good invention. A water fountain. Using convicts back in the day. I wonder if the water fountains were separate. Yes, same timeline, same people.
Keep defending who was in charge. Make it make sense, Austin. But imagine for 12,000 people, not even the largest city at that time. It was the fourth largest city. 12,000 people.
And they're saying, hey, we don't have paved streets, but we can make 50 miles of rail car. And they have so much stone. They're like, know what? If it falls off the train, just keep going.
Don't even stop. Come on, man. Make it make sense. If you haven't gone to a museum, you can probably just Google image it. Listen, you have stuff from Egypt.
You have dragons. You have flying lions. You have medieval times. You have the pyramids. You have Easter Island.
You have previous civilizations written all over this thing we call Earth. But when I question a building like this with no paved roads for 12,000 people, I'm nuts? Sound off in the comments.
