Transcript · Persian → English

Lebanon and Iran's Military Support

People of Lebanon!

Millions of Iranians would love to start a

عاشق اینن که در کنار شما رزم زمینی علیه اسرائیل رو آغاز کنن.

We have the right to cry out for Lebanon.

The beloved Sayyid Hassan Nasrallah told his forces in Lebanon: Your missiles,

weapons, and military forces, you must hide some of them, even if they kill me,

مقداریش رو باید پنهان کنید، حتی اگر من رو کشتن،

even if they tear us all to pieces, you must not use them.

نباید استفاده کنید.

Only when the life of the Imam of the Ummah in Iran and Tehran is

امام امت در ایران و تهران به خطر افتاد، اون‌ها رو استفاده کنید.

And Hezbollah of Lebanon,

دست به اون اسلحه‌هاش نزد.

Then the whole world wonders why in this Ramadan war, Hezbollah suddenly

چرا در این جنگ رمضان حزب‌الله

revealed this power of theirs. They were loyal.

اون‌ها وفادار بودن.

They acted like Abolfazl al- Abbas,

We have the right to die for them.

We have the right to recite

شبیه روضه‌هایی که برای قمر بنی‌هاشم می‌خونیم،

We say,' Come back to the tent, O Abolfazl.' We have the right.

ما حق داریم.

And did you see? Did you see it was true?

They said,' We are ready to sacrifice ourselves for that center from which we got

all our light, energy, and great inspiration.'

We will not abandon Lebanon.

End of transcript · 232 words · machine translated

Original transcript (Persian)

مردم لبنان! میلیون‌ها نفر از ایرانی‌ها عاشق اینن که در کنار شما رزم زمینی علیه اسرائیل رو آغاز کنن. ما حق داریم برای لبنان فریاد بزنیم. سید حسن نصرالله عزیز به نیروهای خودش در لبنان گفت:

موشک‌ها، اسلحه‌ها، قوای نظامی خودتون رو مقداریش رو باید پنهان کنید، حتی اگر من رو کشتن، حتی اگر همه ما رو قطعه‌قطعه کردن، نباید استفاده کنید. فقط زمانی که جان

امام امت در ایران و تهران به خطر افتاد، اون‌ها رو استفاده کنید. و حزب‌الله لبنان، سید حسن نصرالله رو شهید کردن، دست به اون اسلحه‌هاش نزد. اون‌وقت همه جهانیان تعجب می‌کنن چرا در این جنگ رمضان حزب‌الله

یک‌دفعه این قدرت خودشون رو رو کردن. اون‌ها وفادار بودن. اون‌ها مانند اباالفضل العباسی که رفت کنار نهر علقمه آب نخورد، عمل کردن. ما حق داریم برای اون‌ها بمیریم. ما حق داریم روضه‌هایی برای اون‌ها بخونیم

شبیه روضه‌هایی که برای قمر بنی‌هاشم می‌خونیم، می‌گیم بیا برگرد خیمه، ای اباالفضل. ما حق داریم. و دیدید؟ دیدید درست بود؟ می‌گفتن ما فدایی آن مرکزیت هستیم

که همه نور و انرژی و الهام عالی خودمون رو از اونجا گرفتیم. ما از لبنان نمی‌گذریم.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.