Transcript · English → Portuguese
FBI Operation Blackout Targets Scammers
Aquela mensagem inofensiva no seu celular? Ela não veio de um hacker num porão.
porão.
Veio de dentro de um complexo fortificado do outro lado do mundo, com arame farpado,
guardas armados, tudo isso. Não são centrais de atendimento.
São complexos de golpes criados por criminosos para roubar bilhões de
americanos. Por trás dos perfis falsos, há uma brutal cadeia de
exploração: traficantes de pessoas, homens armados mantendo cativos e
trabalho escravo, forçado a operar milhares de celulares, contas on-line e sites
fraudulentos. As vítimas estão dos dois lados da tela.
Então, como combater algo tão grande?
O FBI parou de perseguir golpes um por um e começou a desmantelar toda a
máquina. Com a Operação Blackout, a missão é obter
resultados, e eles falam por si:
mais de quinze
bilhões de dólares em ativos e criptomoedas apreendidos,
mais de uma dúzia de
instalações desmanteladas, centenas detidas, milhares de
trabalhadores vítimas de tráfico libertados, mais de quinhentos sites falsos de investimento
fechados, e milhões de contas fraudulentas tiradas
do ar.
Por meio de alertas antecipados, o FBI contatou mais de dez mil
americanos antes de
os golpistas conseguirem roubar ainda mais, poupando-lhes mais de meio bilhão
de dólares. Ao reunir as forças policiais
do mundo todo, a luta é
global. Esses criminosos criaram uma indústria
capaz de atingir americanos de qualquer lugar.
Sob o diretor Kash Patel, o FBI está desmantelando-a
em toda parte.
End of transcript · 237 words · machine translated
Original transcript (English)
That harmless text on your phone? It didn't come from a hacker in a basement. It came from inside a fortified compound halfway around the world—barbed wire, armed guards, the works. These aren't call centers. They're scam compounds built by criminals to steal billions from
Americans. Behind the fake profiles, there's a brutal supply chain: human traffickers, gunmen holding captives, and slave labor forced to work thousands of phones, online accounts, and fraudulent websites. The victims are on both sides of the screen. So how do you fight something this big?
The FBI stopped chasing scams one at a time and started tearing the whole machine apart. With Operation Blackout, the mission is results, and the results speak for themselves: over fifteen billion dollars in assets and cryptocurrency seized,
more than a dozen compounds dismantled, hundreds arrested, thousands of trafficked workers freed, over five hundred fake investment sites shut down, and millions of scam accounts knocked offline.
Through early warnings, the FBI reached over ten thousand Americans before the scammers could steal even more, saving them more than half a billion dollars. By bringing law enforcement together worldwide, the fight's
global. These crooks built an industry that could target Americans from anywhere. Under Director Kash Patel, the FBI is taking it apart everywhere.
