Transcript · Russian → English
Evacuation of Civilians During Crisis
Valerchik, ready?
Valer. This is how the evacuation of civilians goes. We won't leave anyone behind.
Никого не оставим.
We will evacuate everyone if possible.
That was all we lived for. Thank you very much.
Спасибо большое.
How are you feeling?
Yes, we could use some water.
They helped us, dropped water for us.
The guys met us here, they helped too.
Today the guys fed us, met us, and guided us through.
And they even carried our things. In short, everything is fine. Did you eat?
Покушали? Попили?
Спасибо большое.
We don't even know how to thank you. Don't step aside anywhere.
В сторону никуда не сходите.
You're doing great, come on, stay strong. Iron man.
Железный человек.
Thank you very much. Well done.
Молодец.
We wish you all life, a new life. Well done, guys. Whoops, careful.
Молодцы.
Опа, аккуратненько.
Hold on. Oh, my goodness.
Ой, мамочки.
Lyudmila Ivanovna, how are you? Careful.
End of transcript · 155 words · machine translated
Original transcript (Russian)
Валерчик, готов? Валер. Вот так проходит эвакуация мирных. Никого не оставим. Всех эвакуируем по возможности. Мы только этим и жили.
Спасибо большое. Как себя чувствуете? Да, водички бы нам. Помогали нам, воду сбрасывали. Здесь ребята встретили, тоже помогали.
Сегодня ребята накормили нас, встретили и провели. И даже вещи несли. В общем, всё хорошо. Покушали? Попили? Спасибо большое. Не знаем даже, как вас отблагодарить.
В сторону никуда не сходите. Ты молодец, давай, сильная. Железный человек. Спасибо большое. Молодец.
Желаем вам всем жизни, новой жизни. Молодцы. Опа, аккуратненько. Держись. Ой, мамочки.
Людмила Ивановна, как вы? Аккуратно.
