Transcript · Arabic → English

Conflict in Taiz and Quran Preservation

And never think

Allah is unaware of what

the wrongdoers do.

In a city whose name is associated with memorizing the Quran and teaching it,

the fighting continues in Taiz, the governorate

where Quran memorization centers and schools teaching the Book of God are widespread.

In the eyes of the city’s residents, the confrontation is not limited to battlefields,

it also extends to what they see as defending their identity

and religious beliefs, amid efforts by the Houthi militia

to seize control of the city and impose its ideological and sectarian discourse

on society, turning mosques and Quran schools into

platforms for promoting its leader’s discourse, as it previously did in

areas it controls within the governorate.

Accounts from Taiz residents say that the practices of the Houthi militia

have heightened their fears of its ideological project, prompting many

of them to hold fast to their beliefs and defend their city against

what they describe as an attempt to impose sectarian ideology

and glorify militia leaders. In a striking account,

residents reported that a Houthi militia supervisor at a checkpoint

Al-Aqroud, south of Taiz, used to question

travelers being interrogated about their memorization of the Holy Quran.

Some of those proven to have memorized it were

abducted, according to testimonies. One citizen recounts

that he escaped abduction because he had not memorized the Holy Quran.

As Taiz was preparing

to celebrate new classes of Quran memorizers,

military clashes escalated around the city, where

the militia amassed large numbers of its fighters

in an attempt to pressure the city and continue its

military operations. As the battles intensified, many

Quran memorizers headed to the battlefronts, joining in

the defense of the city and its residents, seeing their presence

on the ground as an extension of their responsibilities

toward their community and beliefs. They carried the Quran

in their hearts and went to the front lines,

some fulfilled their vow,

and some still await,

and they have not changed in the least.

End of transcript · 331 words · machine translated

Original transcript (Arabic)

ولا تحسبن الله غافلا عما يعمل الظالمون. في مدينة ارتبط اسمها بحفظ القرآن الكريم وتعليمه، تتوصل فصول الحرب التي تشهدها تعز، المحافظة

التي تنتشر فيها مراكز التحفيظ ودور تعليم كتاب الله. ولا تقتصر المواجهة في نظر أبناء المدينة على ميادين القتال، بل تمتد إلى ما يعتبرونه دفاعا عن هويتهم الدينية ومعتقداتهم، في ظل مساعي ميليشيا الحوثي للسيطرة على المدينة وفرض خطابها الفكري والمذهبي

على المجتمع، وتحويل المساجد ودور القرآن إلى منابر لترويج خطاب زعيمها، كما فعلت سابقا في المناطق التي تسيطر عليها داخل المحافظة. وتقول روايات من أبناء تعز إن ممارسات ميليشيا الحوثي عززت مخاوفهم من مشروعها الفكري، ودفعت كثيرين

منهم إلى التمسك بمعتقداتهم والدفاع عن مدينتهم في مواجهة ما يصفونه بمحاولة فرض الفكر الطائفي وتعظيم قيادات الميليشيا. وفي رواية لافتة، أفاد مواطنون بأن مشرفا تابعا لميليشيا الحوثي في نقطة الأقروض جنوبي تعز كان قبل سنوات يسأل

المسافرين الذين يخضعون للتحقيق عن مدى حفظهم للقرآن الكريم، وأن بعض الذين ثبت حفظهم تعرضوا للاختطاف بحسب شهادات. ويروي أحد المواطنين أنه نجا من الاختطاف لأنه لم يكن حافظا للقرآن الكريم. وفي الوقت الذي كانت فيه تعز تتهيأ

للاحتفاء بدفعات جديدة من حفظة كتاب الله، تصاعدت المواجهات العسكرية في محيط المدينة، حيث حشدت الميليشيا أعدادا كبيرة من مقاتليها في محاولة للضغط على المدينة ومواصلة عملياتها العسكرية. ومع اشتداد المعارك، اتجه كثير من

حفظة القرآن الكريم إلى جبهات القتال مشاركين في الدفاع عن المدينة وسكانها، ومعتبرين وجودهم في الميدان امتدادا لمسؤولياتهم تجاه مجتمعهم ومعتقداتهم. حمل هؤلاء القرآن في صدورهم ومضوا إلى جبهات المواجهة،

فمنهم من قضى نحبه ومنهم من ينتظر، وما بدلوا تبديلا.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.