Transcript · English → Ukrainian
Russian Influence on Trump's Business Ties
Знаєте, у того хлопця на вісім мільярдів доларів більше
ніж у мене, бо на той момент він був
по вуха в боргах, знаєте?
Росіяни мають особливий тип жертви, на яку
вони полюють.
Вони полюють на того, хто має ділові ресурси,
можливо, сумнівні моральні принципи, тож схильний до
хабарництва,
або, можливо, перебуває у складному фінансовому становищі й має або
політичні зв’язки, або амбіції.
Я щойно описав Дональда Трампа.
Він був ідеальною жертвою для росіян.
Росіяни врятували його. Вони його визволили.
Він не повернувся б у бізнес без них.
Думаю, можна з упевненістю сказати, що він не зміг би балотуватися в президенти, якби був просто
хлопцем із боргом у чотири мільярди доларів.
Коли російська мафія щось робить, то з дозволу Путіна,
і це служить його інтересам.
Чи ви коли-небудь свідомо мали справи з тим, що я люблю називати організованою
злочинністю?
Чи вони коли-небудь приходили й казали—
Ну, я… я справді намагався триматися від них
якнайдалі.
Авжеж.
Хоча мушу сказати, я іноді зустрічав кількох із тих
людей.
Звісно.
Вони виявилися дуже милими людьми.
Просто не варто бути їм винним гроші.
Так, я розумію.
Не будь їм винним гроші.
Але тепер…
Семен Могилевич вирішив піти проти
Трампа, вивчивши подані Трампом у 2004 році документи
про банкрутство.
Помітивши, що Трамп утратив кредитні лінії, вони
вважали, що він не зможе відмовити.
Російська, е-е, фірма з нерухомості Bayrock почала
орендувати приміщення в Trump Tower.
Путіну потрібно стежити за своїми олігархами, і один зі способів
стежити за ними — це знати, де їхні гроші є.
Bayrock цілком міг бути способом робити це.
Для мене це переломний момент, бо те, що ми
маємо тут, — це
дуже серйозна розвідувальна операція, і вона — в самому
лігві звіра. Вона перебуває в домі людини, яка стає
президентом
Сполучених Штатів, і вона діяла там багато-багато
років.
Однією з ключових осіб, що все це організувала, був Фелікс Сейтер.
Лейтенант у злочинній сім'ї Могилевича.
Дуже тісно пов'язаний із мережею
між російськими злочинними організаціями та російськими організаціями національної
безпеки.
Він став керуючим директором Bayrock.
Його самого засудили за два тяжкі злочини.
За те, що порізав чоловікові обличчя
у барі.
Іншим була схема «накачування та скидання» акцій.
Та зрештою він почав співпрацювати з федералами, і він почав
надаючи інформацію про продаж зброї для
Аль-Каїди.
Могилевич, згідно зі звітами ФБР, продавав зброю Аль-Каїді.
Це викликає дуже цікаві запитання, бо я не думаю, що Фелікс Сатер
зрадив би Могилевича.
Він, як відомо, погрожував інвестору, що вдарить струмом його
яєчка.
Трамп працював із Сатером багато, багато років
після того, як стало відомо, що він був злочинцем.
Він і далі працював на Трампа, і навіть мав візитівку, де було написано,
що він був старшим радником організації Трампа.
Є численні фотографії, де вони разом.
У нього був офіс у Trump Tower.
Трамп був публічним обличчям Bayrock.
І все ж, коли він під присягою давав
свідчення
і коли його запитали про Сатера, він просто сказав: е-е…
Якби він зараз сидів у кімнаті, я, я й справді не знав би, який він має
вигляд.
Ага.
Трамп особисто попросив Сейтера супроводжувати його
двох дітей, Іванку та Дональда Трампа-молодшого, у поїздці до
Москви й показати їм місто.
Схоже, він відіграє постійну роль у-
End of transcript · 523 words · machine translated
Original transcript (English)
You know, that guy has eight billion dollars more than me because he was in such extreme debt at that point, you know? The Russians, they have a particular type of mark whom they go after.
They go after somebody who has business resources, perhaps some shady morals so that they're amenable to the bribery, or perhaps are in a difficult financial situation, and either has political connections or aspirations.
I've just described Donald Trump. He was the perfect mark for the Russians. The Russians saved him. They rescued him. He would not have gotten back in business without them. I think it's safe to say he couldn't have run for president if he had just been a
guy who was four billion dollars in debt. When the Russian mafia does something, it's with Putin's permission, and it's serving his interests. Have you ever knowingly done business with what I like to call organized crime?
Have they ever stopped by and said- Well, I've, I've really tried to stay away from them as much as possible. Right. Although, I must say, I have met on occasion a few of those
people. Sure. They happen to be very nice people. You just don't wanna owe them money. Yeah, I understand.
Don't owe them money. But now... Semyon Mogilevich, he had made a decision to make the move on Trump after studying Trump's 2004 bankruptcy filings.
Noticing that Trump had lost his credit lines, they felt he would not be in the position to say no. A Russian, uh, real estate firm, Bayrock, started leasing space in Trump Tower. Putin needs to keep track of his oligarchs, and one way of
keeping tabs is knowing where their money is. Bayrock may well have been a way of doing that. To me, that's a turning point because what we have here is a very serious intelligence operation, and it is in the
belly of the beast. It is in the home of the man who becomes president of the United States, and it was operating there for many, many years. One of the key people putting it together, Felix Sater.
A lieutenant in the Mogilevich crime family. Very connected into the nexus between the Russian criminal organizations and the Russian national security organizations. He became managing director of Bayrock.
He himself had been convicted of two felonies. Slashing a guy's face in a bar. Another was a pump and dump stock scheme. But he ended up cooperating with the feds, and he started
providing information on sales of weapons to Al-Qaeda. Mogilevich, according to FBI reports, was selling weapons to Al-Qaeda. That raises very interesting questions 'cause I don't think Felix Sater would betray Mogilevich.
He famously threatened an investor with electrocuting his testicles. Trump worked with Sater for many, many years after it was revealed that he was a criminal. He continued to work for Trump, and in fact, had a business card saying
that he was a senior advisor to the Trump organization. There's multiple photographs of the two of them together. He had an office in Trump Tower. Trump was the public face of Bayrock. And yet, when he was placed under oath in a
deposition and confronted about Sater, he simply says, uh- If he were sitting in the room right now, I, I really wouldn't know what he looked like. Mm-hmm.
Trump actually personally asked Sater to escort his two children, Ivanka and Donald Trump Jr., on a trip to Moscow and show them around the town. He seems to be playing a consistent role in-
