Transcript · English → Spanish
Survival Story of a Downed Pilot
Está oscuro, ¿verdad? ¿Y puedes decirme qué,
qué ves a tu alrededor?
Está oscuro, pero, como en las primeras salidas de caza
de la mañana, ya sabes, el sol empieza a salir
y puedes empezar a percibir,
eh, elementos del entorno a tu alrededor.
Irán tiene el tamaño de Alaska, y en el corazón de Irán, donde estábamos,
hay
v-valles altos desérticos, pero también impresionantes acantilados escarpados.
Y me encuentro en uno de esos
valles con acantilados a ambos lados.
Bravo nos dijo que el lugar más seguro para él era subir, así que
tomó rápidamente la decisión, pese a sus huesos rotos, de
ascender caminando y escalando una cresta a 7000 pies.
Dadas tus lesiones, ¿cómo encontraste la
fuerza para subir la montaña?
Nunca dejes que la falta de motivación te lleve a la televisión iraní.
¿Pensabas eso?
Absolutamente.
Poco después del accidente, una presentadora iraní de noticias anunció una recompensa
por
la captura de los estadounidenses.
Aparecieron videos en internet de grupos armados buscando a la tripulación derribada.
Puedo decirles con certeza que me estaban buscando.
Puedo decirles con certeza que me estaban buscando.
End of transcript · 187 words · machine translated
Original transcript (English)
It's dark, right? And can you tell me what you, what you see around you? It is dark, but much like early morning hunting trips, you know, the sun starts to come up and you can start to perceive,
uh, elements of the environment around you. Iran is the size of Alaska, and in the heart of Iran where we were, there are h- high desert valleys, but also amazing craggly cliffs. And so I find myself in one of those
valleys with cliffs on either side. Bravo told us the safest place for him to go was up, so he quickly made the decision, despite his broken bones, to hike and climb up a 7,000-foot ridge line. Given your injuries, how did you find the
strength to make it up the mountain? Never let a lack of motivation put you on Iranian TV. You were thinking that? Absolutely. Soon after the crash, an Iranian news anchor announced a bounty
for the capture of the Americans. Videos emerged on the internet of armed groups hunting for the downed crew. I can tell you for a fact that they were looking for me
