Transcript · Slovak → French
Discussion on Russia and European Security
Il est impossible d'avoir la sécurité et la paix en Europe
tout simplement sans la Russie. Ce n'est possible qu'avec la Russie, et c'est
une vérité absolue. Et il a également dit une deuxième chose :
que l'idée d'une maison commune européenne a échoué parce que
les puissances occidentales cherchent toujours à obtenir une certaine
supériorité et refusent à tout prix d'admettre qu'elles ont
une Russie d'égale valeur à leurs côtés.
Chaque État, chaque État doit respecter
les intérêts légitimes de sécurité d'un autre État.
Oui, il faut critiquer la Russie quand elle fait des erreurs, mais on ne peut pas
la diaboliser et l'exclure d'Europe.
Chers amis,
L'Union européenne est un projet de paix et non
un moyen de lutter contre la Russie. L'Union européenne n'a pas besoin
de plus d'armes et de russophobie. L'Union européenne a besoin de plus
de diplomatie et de plans économiques concrets pour
aider l'économie.
End of transcript · 150 words · machine translated
Original transcript (Slovak)
Nie je možné bezpečnosť a mier v Európe mať jednoducho bez Ruska. Len s Ruskom je to možné a to je absolútna pravda. A rovnako povedal aj druhú vec, že myšlienka spoločného európskeho domu zlyhala preto, lebo západné veľmoci sa stále snažia získať nejakú
prevahu a nechcú za každú cenu uznať, že majú nejaké rovnocenné Rusko vedľa seba. Každý štát, každý štát musí rešpektovať legitímne bezpečnostné záujmy iného štátu. Áno, Rusko treba kritizovať, keď robí chyby, ale nemožno
Rusko démonizovať a vytláčať ho z Európy. Vážení priatelia, Európska únia je mierový projekt a nie prostriedok boja proti Rusku. Európska únia nepotrebuje viacej zbraní a rusofóbiu. Európska únia potrebuje viacej
diplomacie a konkrétne hospodárske plány, ako pomôcť ekonomike
