Transcript · Persian → English
Analysis of Egypt National Team Performance
In the last ten minutes, Egypt was down to 10 men.
Their left- back's leg seized up.
Their left- back tore his hamstring.
It tore. And they had no substitutions left.
And when they brought him off,
meaning they put him on the bench, the coach…
called for someone to come in, but they said," Sir,
we've already made all five substitutions."
And that was when the national team… took control.
They took control, and some really good things happened in those ten minutes.
Then the coach got scared, and after three minutes, he…
sent him back in and said," Just fill in the empty spaces."
So they couldn't make easy passes, make it harder for them, which is what happened.
And well… That was when we attacked a lot.
Now, many people started asking why,
in the last ten minutes when we could have beaten Egypt…
why didn't we do this from the start? Well, we could have.
But look, before that left- back tore his hamstring, we…
Well, we were careful not to concede on the counter- attack.
They had very good players.
Even when Mostafa was substituted, they would bring Marmoush in, who when he
got the ball, would drive all the way to our 18- yard box.
End of transcript · 211 words · machine translated
Original transcript (Persian)
ده دقیقه آخر مصر، مصر ۱۰ نفره بود. دفاع چپش پاش گرفت. دفاع چپشون همسترینگش پاره شد. پاره شد. تعویض هم نداشتن. و موقعی که میارنش بیرون، آوردنش بیرون یعنی گذاشتنش رو نیمکت، مربی‌ـه...
و موقعی که میارنش بیرون، آوردنش بیرون یعنی گذاشتنش رو نیمکت، مربی‌ـه... صدا می‌کنه که یه نفرو بیا، گفت آقا نیست ما ۵ نفرمون رو تعویض کردیم. و اونجا بود که تیم ملی... سوار شد و یه اتفاقات خیلی خوب هم تو اون ۱۰ دقیقه افتاد. بعد دید مربی‌ـه ترسید، بعد از ۳ دقیقه دوباره...
فرستادش تو، گفت فقط جاهای خالی رو پر کن. که نتونن اینا مثلاً یه پاسایی که راحته، سخت‌ترش کن که این اتفاق افتاد. و خب... اون موقع بود که ما خیلی حمله کردیم. حالا خیلیا شروع کردن ما چرا ۱۰ دقیقه آخری وقتی که می‌تونستیم مصر رو ببریم... چرا از اول این کارا رو نکردیم؟ خب ما می‌تونستیم.
ولی شما نگاه کنید تا قبل از اون که اون دفاع چپه همسترینگش پاره بشه، ما... خب مواظب بودیم رو ضدحمله گل نخوریم. بازیکن‌های خیلی خوبی داشتن. حتی وقتی که مصطفی تعویض می‌شد، مرموش رو می‌آوردن تو که... حتی وقتی که مصطفی تعویض می‌شد، مرموش رو می‌آوردن تو که... وقتی که پا به توپ می‌شد، تا سر ۱۸ ما می‌اومد.
