Tamil → English transcript

Thejap Pranam.

One.

Two.

Three.

In church they told you that you must not talk to me, right?

Why?

Are you a Hindu?

Weren’t they teaching “India” in their school while also protesting against India?

If you want,

our Education Minister here,

didn’t he himself make that boy study the central government’s education scheme?

You people are in the Senate, you will agree, right?

Only Hindu names are wanted.

But can we just stand for and contest only separate constituencies for Hindus?

That is what is called the Thira

Vidya model.

When there is a right to put up a cross,

is there no right to put up a no-cross sign?

This river itself, you had dedicated it as a beggar’s alms river.

And the religious conversion gang is eyeing it through the uncle.

All these Christians on our Murugan temple land,

isn’t it your own man who is going out to give them pattas?

You do not want Murugan, you only want Murugan temple land, is that it?

Take the New Testament, Matthew chapter 23, verse 15.

From now on, your name is Jenikswar.

Hallelujah.

Have all those who went over to Christ become Popes?

It is enough if there is some Esnath Dravid or the Ezekkiyamma next door.

You stay according to your religion, I am staying according to my religion.

Let the child to be born to us live according to whichever religion it likes.

You even spoke verses like this.

Is this also my story or not?

Inside the mosque where men pray,

women are not even allowed inside.

None of this is any of your concern, you should mind only your duty and service.

You do not even have the mind to return your party, which you pawned for 250 million rupees?

In Christianity, is there caste discrimination or not?

Will you stay, will you last, will we last?

Brother, the kingdom of heaven is near.

How many clamputters are there in the tool?

We ourselves are the Khristamang.

But in our house, all of us have taken and kept our plates from this Adithra.

They have blown up inside the chimney.

From now on, it will not even be one month.

You have sugar, right?

Go do your prayers and look after curing your sugar.

Brother ji… our two faces are coming out.

One is Ishmayalladar, one is Seyyathiraradar.

Break all the obstacles

Arrange the steps

You must keep on moving toward victory.

They have created it.

As a freedom fighter

That Iravengai who said he did not want freedom

If I do not snatch away this MLA post of yours

And make you come to the middle of the street…

Sir, may I ask your wife’s name, sir?

I asked only your heart’s name, sir.

This Hindi guise is for buying government rights and facilities.

But look, when you live according to Christian ways

all these little boys end up ruined by drinking.

If you think before voting and cast your vote,

will all this get fixed just like that?

Permission granted.

We somehow managed to build a house in our village.

Then you…

Minnu, da.

Minnu, da.