Transcript · Spanish → Dutch
Spanish → Dutch transcript
Hier voor u om u
categorisch
te zeggen dat
Machiavelli dood is.
Jarenlang is ons
het denken vervormd, door ons een vals dilemma voor te houden bij het ontwerpen van
overheidsbeleid,
waarbij men moest kiezen tussen politieke efficiëntie
en daartegenover het respect voor de ethische en morele waarden van het Westen.
Zoals professor Jesús Huerta
de Soto aangeeft
in zijn werk over dynamische efficiëntie,
is vanuit dat standpunt efficiëntie niet verenigbaar met
diverse schema’s van gelijkheid of rechtvaardigheid, maar komt zij uitsluitend
en alleen voort uit één daarvan,
dat gebaseerd is op het respect voor privé- eigendom en de ondernemingsfunctie.
End of transcript · 100 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Aquí frente a ustedes para decirles de modo categórico que Maquiavelo ha muerto. Durante años se nos deformó el decirles de modo categórico que Maquiavelo ha muerto. Durante años se nos deformó el pensamiento, donde se debía optar entre la eficiencia política
donde se debía optar entre la eficiencia política en contraposición al respeto de los valores éticos y morales de Occidente. Tal como señala el profesor Jesús Huerta de Soto en su trabajo sobre eficiencia dinámica, desde dicho punto de vista,
la eficiencia no es compatible con diversos esquemas de equidad o justicia, sino que surge única y exclusivamente de uno de ellos, el cual se basa en el respeto de la propiedad privada y la función empresarial.
