Transcript · Persian → English
China's Stance on Iran-US Relations
I mean, China is waiting for the other side—
Then we have a chance—
I mean, until China resolves the other side's problem— It's said that China has
told the Iranians, "Until you resolve your issue with America, don't come to us."
Look, let me tell you something about the Chinese. The Chinese tell us something.
They say, "Look, we'll work with you, but you're a risk now." Right.
So, if you want a meeting with us, tell us you have something new to say.
By all means, we'll give you an appointment. If you want to repeat the same old thing, then I have to
go and give six answers.
So let me work with you behind the scenes
then.
Sir, the question is, how did we hit the destroyers?
I don't know.
Now go read The Wall Street Journal. It wasn't lying either.
What does The Wall Street Journal say?
And elsewhere. There were satellite photos.
So how did you hit them?
Come on, this guy is giving it to you— But if he realizes it'll be exposed, he won't give it.
To put it bluntly, if the Chinese realize something is being leaked, we'll do something—
Why?
They intended to cut it off too.
Talk about Russia too.
It cuts off at the end—that's it. No, pay attention, what I'm saying was cut off.
I have the words.
I'm saying it. They cut it off.
Why? Because it got media coverage—
It got media coverage. The Wall Street Journal reported it.
You said, sir, but only China.
End of transcript · 261 words · machine translated
Original transcript (Persian)
من که چین منتظر طرف- بعد ما فرصت- من که چین تا طرف مشکل رو-- گفته میشه که چین به ایرانیا گفته که شما تا مشکلتونو با آمریکا حل نکنید سراغ ما نیایید. ببینید چینیها یه حرفی به شما بگم. چینیها یه چیزی به ما میگن.
میگن ببین ما باهاتون کار میکنیم اما ریسک دارید شما دیگه. خب. لذا اگر وقت ملاقات از ما میخواید به ما بگید حرف جدیدی دارید. بسم الله بهت وقت میدیم. حرف قبلیو میخوای تکرار کنی، خب من باید برم شش تا جواب پس بدم. بذار اون پشت پرده من باهات کار میکنم
دیگه. آقا سؤال اینجاست ناوشکنها چجوری زدیم ما؟ من نمیدونم. حالا برید وال استریت ژورنال رو بخونید. دروغ هم نگفته. چی میگه وال استریت ژورنال؟
و جاهای دیگه. عکس ماهوارهای بوده دیگه. خب چجوری زدی؟ خب بابا این طرف داره بهت-- ولی بفهمه لو میره نمیده. خیلی رک به شما بگم چینیها بفهمند چیزی لو میره ما چیز میکنیم- خب برای چی؟
قصد هم قطعش کردن. سر قصه روسیه هم بگید. آخرا قطع-- همینه. نه دقت کنید همینی که من میگم قطع شده کلمهها دارم میگمو. قطعش کردن.
چرا؟ چون بازتاب رسانهای- بازتاب رسانهای پیدا کرد دیگه. وال استریت ژورنال گفت دیگه. شما گفتید آقا اما فقط چین