Transcript · Polish → English
Discussion about Business Address Details
It's worth it.
Okay, write down the address.
Okay.
What city?
Write.
Street.
Wait.
Yeah.
Something cut out.
Didn't you hear the city?
No.
Okay. The city is Pisz.
Okay.
Street.
Wait, fuck!
What?
Give me the city.
I did.
No, you didn't.
Didn't you write it down?
What was I supposed to write down?
The city.
Which one?
Pisz!
I'm writing.
Misza, do you have a tourniquet?
What?
Around your brain.
The city is P-I-S-Z.
Got it?
Okay. Got it. What street?
Wait.
Company name?
The street first.
I've already got the street.
What street do you have?
Wait.
Okay.
Then give me the company name.
What street do you have?
Wait. You said "Dobra."
I said "okay" because you said, "wait."
But the street actually is Dobra.
If it's okay, why are you confusing me?
Wait, how many?
How many what?
The street is Wait How Many?
You idiot, Dobra Street, ten.
Oh.
Yeah. It'll be—
And the company name?
It'll be a bookstore.
Okay, what's it called?
Uh. This may sound strange. This may sound strange, but
I'd like to know.
Imagine that, so would I.
Did you write down the company name?
If you knew it, I'd write it down.
I gave you the name.
And what name is that?
I'd like to know.
Listen, we're not getting anywhere today.
I don't—
End of transcript · 229 words · machine translated
Original transcript (Polish)
To się opłaca. Dobra, zapisz sobie adres. Okej. Jakie miasto? Pisz.
Ulica. Czekaj. No. Coś przerwało. Nie słyszałeś miasta?
No nie. Okej. Miasto Pisz. Okej. Ulica. Czekaj kuźwa!
Co? Dawaj to miasto. Dałem. Nie dałeś. Nie zapisałeś?
Co miałem zapisać? No miasto. Jakie? No Pisz! No piszę.
Misza, czy ty masz opaskę uciskową? Że co? Na mózgu. Miasto P I S Z. Masz?
Dobra. Mam. Jaka ulica? Czekaj. Nazwa firmy? Ulica jeszcze. Ulicę już mam.
Jaką masz ulicę? Czekaj. Dobra. No to dawaj nazwę firmy. A jaką masz tą ulicę?
Czekaj. Powiedziałeś, że dobra. Dobra, powiedziałem, bo powiedziałeś, że czekaj. Ale ulica faktycznie jest Dobra. Jak jest dobra, to po co mieszasz? Czekaj, ile?
Ile czego? Ulica Czekaj ile? Gamoniu, ulica Dobra dziesięć. A. No. To będzie-
A nazwa firmy? To będzie księgarnia. Okej, jak się nazywa? Hy. Dziwnie to zabrzmi. Dziwnie to zabrzmi, ale chciałbym wiedzieć.
Wyobraź sobie, że ja też. Zapisałeś nazwę firmy? Jakbyś wiedział, to bym zapisał. Przecież podałem ci nazwę. I jaka to nazwa?
Chciałbym wiedzieć. Słuchaj, nie dogadamy się dzisiaj. Ja nie-
