Hebrew → Arabic transcript

إليكم الانقلاب الاقتصادي الذي تحاول سوريا وتركيا تنفيذه تحت غطاء الحرب مع إيران،

ويمكن أن يكون أيضًا على حسابنا. أمس نشرنا في" كان" أخبار،

في شبكة باء، أن أنقرة ودمشق تعملان هذه الأيام على إنشاء مسار تجارة بديل للمسار

الذي اقتُرح في ذلك المشروع الضخم IMEC. ذلك المشروع الذي تصدّر

العناوين في فترة

إدارة بايدن في الولايات المتحدة، مشروع من المفترض أن يربط بين الهند وأوروبا من ناحية

نقل البضائع، ومن المفترض أن يمر، انتبهوا، عبر دول الخليج، وعبر الأردن وعبر الموانئ

في إسرائيل. ولذلك كان من المفترض أن يشكل ركيزة مهمة

في أي تطبيع محتمل بين الرياض وبين القدس. لكن منذ ذلك الحين، كما نعرف، حدثت عدة أمور.

اليوم ما يحدث هو أنه في أعقاب الحرب مع إيران هناك أزمة طاقة، وهناك أيضًا أزمة في

إمداد البضائع، ولذلك فإن المسار

الذي اقتُرح في IMEC يصبح في الواقع أكثر صلة من أي وقت. وليس صدفة أن السعوديين،

في أعقاب الهجمات الإيرانية أيضًا على دول الخليج،

ينقلون أو ينشئون مسارًا لوجستيًّا بين الموانئ في

شمال شرق المملكة وبين الأردن وحتى الدول الواقعة شمال السعودية. إنه نفس الممر.

لكن الأتراك والسوريين يريدون أن يمر المشروع من خلالهم وليس بالضرورة عبر إسرائيل,

ولذلك هم يبذلون

جهودًا خيالية هذه الأيام لكي يجعلوا ذلك يحدث. وانتبهوا لما يقوله اليوم رئيس سوريا,

أحمد الشرع في برلين. فهو موجود هناك ويقول: إن سوريا هي ملاذ آمن لتوريد البضائع,

لسلاسل الإمداد وحتى لتوريد النفط عبر البحر المتوسط وصولًا إلى أوروبا.

بكلمات أخرى, هذا تقريبًا يصدّق على ما نشرناه أمس. السؤال الكبير هو أين إسرائيل

في هذا الحدث. من الأفضل ألا تنام, لأنه إذا لم تستيقظ, فإن هذا المسار سيمر

عبر دول أخرى, وإسرائيل ستخسر هنا مليارات الدولارات.