Transcript · English → Spanish
English → Spanish transcript
Y aquí estamos hoy, donde hablo en contra de las drogas y los abusos psiquiátricos de electroshocar a la gente.
Bien, en contra de su voluntad. De drogar a los niños, sin que ellos sepan los efectos de esas drogas.
¿Sabes qué es Adderall? ¿Conoces Ritalin? ¿Sabes ahora que Ritalin es una droga de la calle?
¿Entiendes eso?
La diferencia es que esto, sin embargo, no fue en contra de tu voluntad.
Señora, le estoy haciendo una pregunta.
Entiendo que hay abuso de todas estas cosas.
No, ve, aquí está el problema. No conoces la historia de la psiquiatría. Yo sí.
Todo lo que hace es ocultar el problema, señora.
Y si entiendes la historia de esto, verás que oculta el problema.
Eso es lo que hace.
Eso es todo lo que hace.
No estás llegando a la razón del porqué.
No existe tal cosa como un desequilibrio químico.
Estoy diciendo que las drogas no son la respuesta.
Que estas drogas son muy peligrosas.
Son drogas antipsicóticas que alteran la mente.
Y hay maneras de hacerlo sin eso, para que no terminemos en un mundo feliz.
Sí, hay abusos.
Y sí, quizá se han pasado de la raya en ciertas áreas.
Quizá hay demasiados niños con Ritalin.
¿Demasiados niños con Ritalin, Matt?
Solo digo eso.
Pero ¿no hay casos en los que funciona?
Matt, Matt, Matt, tú ni siquiera...
Eres superficial. Ni siquiera sabes qué es el Ritalin.
Si empiezas a hablar de desequilibrio químico,
tienes que evaluar y leer los artículos de investigación sobre cómo llegaron a esas teorías, Matt.
¿De acuerdo? Eso es lo que yo he hecho.
Y tú vas y dices, ¿dónde está la prueba médica?
¿Dónde está el análisis de sangre que diga cuánta Ritalin se supone que debes recibir?
Es muy impresionante escucharte, porque claramente has hecho la tarea y conoces el tema.
Y deberías.
Y deberías hacer eso también, porque solo conocer a gente que toma Ritalin no es suficiente.
Deberías ser un poco más responsable al saber…
No estoy recetando Ritalin, Tom.
Y no le estoy pidiendo a nadie más que lo haga.
Sí lo haces. Estás diciendo…
Conozco a algunas personas a quienes les ha parecido útil.
Pero estás diciendo…
Este es un tema muy importante.
No podría estar más de acuerdo.
¿Sabes qué? Y tú estás aquí en el programa Today.
Exacto.
Y para hablar de eso de una forma que viene a decir: bueno, ¿no está bien ser razonable al respecto?
cuando tú no sabes y yo sí, creo que deberías ser un poco más responsable al saber qué es.
Porque tú te comunicas con la gente.
End of transcript · 438 words · machine translated
Original transcript (English)
Here we are today, where I talk out against drugs and psychiatric abuses of electric shocking people. Okay, against their will. Of drugging children, with them not knowing the effects of these drugs. Do you know what Adderall is? Do you know Ritalin? Do you know now that Ritalin is a street drug? Do you understand that? The difference is, this was not against your will, though.
Madam, I'm asking you a question. I understand there's abuse of all of these things. No, you see, here's the problem. You don't know the history of psychiatry. I do. All it does is mask the problem, ma'am. And if you understand the history of it, it masks the problem.
That's what it does. That's all it does. You're not getting to the reason why. There is no such thing as a chemical imbalance. I'm saying that drugs aren't the answer.
That these drugs are very dangerous. They're mind-altering, anti-psychotic drugs. And there are ways of doing it without that, so that we don't end up in a brave new world. Yes, there are abuses. And yes, maybe they've gone too far in certain areas.
Maybe there are too many kids on Ritalin. Too many kids on Ritalin, Matt? I'm just saying. But aren't there examples where it works? Matt, Matt, Matt, you don't even...
You're glib. You don't even know what Ritalin is. If you start talking about chemical imbalance, you have to evaluate and read the research papers on how they came up with these theories, Matt. Okay? That's what I've done. And you go and you say, where's the medical test?
Where's the blood test that says how much Ritalin you're supposed to get? It's very impressive to listen to you, because clearly you've done the homework and you know the subject. And you should. And you should do that also, because just knowing people who are on Ritalin isn't enough. You should be a little bit more responsible in knowing...
I'm not prescribing Ritalin, Tom. And I'm not asking anyone else to do it. Well, you are. You're saying... I know some people who seem to have been helpful. But you're saying...
This is a very important issue. I couldn't agree more. You know what? And you're here on the Today Show. Right. And to talk about it in a way of saying, well, isn't it okay in being reasonable about it,
when you don't know, and I do, I think that you should be a little bit more responsible in knowing what it is. Because you communicate to people.
