Transcript · English → Spanish
Pentagon Plane Crash Report
Afuera del Pentágono, el corresponsal de asuntos militares de CNN,
Jamie McIntyre.
Y Jamie, llegaste muy cerca de donde
cayó ese avión.
Así es, Judy. Hace un, eh, un rato,
caminé justo hasta al lado del
edificio mientras, eh, los bomberos seguían intentando apagar el incendio.
El incendio, por cierto, sigue ardiendo en algunas partes del
Pentágono.
Y observé el enorme agujero que hay en el costado.
Pero tras mi inspección de cerca, eh, no hay evidencia de que un
avión se haya estrellado en ningún lugar cerca del Pentágono.
El único lugar, eh, es el verdadero, eh, costado del edificio que se derrumbó
y, como dije, las únicas piezas que quedan, eh, que se pueden ver son
lo bastante pequeñas como para recogerlas con la mano.
Eh, no hay grandes, eh, secciones de cola, secciones de ala, eh, una
El fuselaje, nada parecido a eso por aquí.
End of transcript · 148 words · machine translated
Original transcript (English)
Outside the Pentagon, CNN's military affairs correspondent, Jamie McIntyre. And Jamie, you got very close to where that plane went down. That's right, Judy. A short, uh, a, a while ago,
I walked right up to next to the building was, uh, f-firefighters were still trying to put out the blaze. The, the fire, by the way, is still burning in some parts of the Pentagon. And I took a look at the huge gaping hole that's in the side.
But from my close-up inspection, uh, there's no evidence of a plane having crashed anywhere near the Pentagon. The only site, uh, is the actual, uh, side of the building that's crashed in and as I said, the only pieces left, uh, that you can see are, are small enough that you could pick up in your hand.
Uh, there are no large, uh, tail sections, wing sections, uh, a fuselage, nothing like that anywhere around.
