Transcript · French → English

French → English transcript

But in the Messi–Ronaldo debates… Yeah.

I say Messi, you know?

But then, you know, when you talk about stats,

uh… what he’s accomplished and all, there are

a lot of people who are going to say Ronaldo, you know?

Of course. But if you’re just, just… fair…

you really watch football, you know… Because

the the the specialists and all of them, for

real, they talk about… they say Messi. Forget

the stats, forget the one who jumps high, the one

who shoots hard, forget that, just football. Messi

is a… he’s insane. And I go even further,

I go beyond that again. Yeah

?

You know prime Neymar?

Yeah?

He looks Cristiano Ronaldo straight in the eyes,

straight in the eyes. Forget the stats… But he looks

Messi in the eyes too?

No, he doesn’t look Messi in the eyes, I

I'm sorry, but Messi just slaps him twice.

Messi... Messi... there is no human being on

Earth who looks Messi in the eyes, man. No

human being on Earth. But... No, not fancy stuff.

Those flashy dribbles, Messi doesn't do that.

But Messi, those cuts, those feints, past 7, 8 players...

Neymar does that too. But Messi does it better.

Ronaldo too?

We have never seen that, we have never seen that. Are we

gonna... are we gonna see that again?

I don't think so. I think we'll see big stars again.

Who?

Ronaldo we'll see again. It's... it's those kinds of machines

like that we'll see again, don't worry. We'll see that again.

Maybe not now, in 20 years,

I don't know, we'll see it again. Messi we won't see again.

They're trying to make Yamal, but Yamal, man...

No, Yamal, no, I don't know. No, he's not Messi.

No way, man. There’s no Messi, man. There won’t be.

End of transcript · 303 words · machine translated

Original transcript (French)

Mais dans les débats Messi - Ronaldo... Ouais. Moi je dis Messi, tu vois ? Mais après tu vois quand tu parles de stats, euh... ce qu'il a accompli et tout, il y en a beaucoup ils vont dire Ronaldo, tu vois ?

Bien sûr. Mais si vous êtes juste, juste... vous regardez bien le football hein... Parce que les les les spécialistes et tout là, en vrai ils parlent de... ils disent Messi. Oublie les stats, oublie celui qui saute haut, celui

qui tire fort, oublie, juste le foot. Messi c'est un... c'est une dinguerie. Et moi je vais plus loin hein. Moi je dépasse encore. Ouais ? Tu vois Neymar Prime ?

Ouais ? Il regarde dans les yeux Cristiano Ronaldo, dans les yeux. Oublie les stats... Mais il regarde Messi aussi dans les yeux ? Non, il regarde pas Messi dans les yeux, je

suis désolé mais Messi il lui met deux baffes. Messi... Messi... il y a aucun être humain sur Terre qui regarde Messi dans les yeux man. Aucun être humain sur Terre. Mais... Non, pas fantaisie. Si les dribbles de fantaisie là, Messi il fait

pas. Mais Messi, crochet crochet là, 7, 8 joueurs... Neymar aussi il fait ça. Mais Messi il fait ça en mieux. Ronaldo aussi ? On n'a jamais vu ça, on n'a jamais vu ça. Est-ce qu'on... est-ce qu'on va revoir ça ?

Je pense pas hein. Je pense on va revoir gros. Qui ? Ronaldo on va revoir. C'est... c'est des machines comme ça on va revoir, t'inquiète. On va revoir. Peut-être c'est pas maintenant, dans 20 ans,

je sais pas, on va revoir. Messi on va pas revoir. Ils essaient de faire Yamal mais Yamal gros... Non, Yamal non je sais pas. Non c'est pas Messi man hein. Messi y a pas hein. Y aura pas.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.