Transcript · French → English
French → English transcript
You see, it’s exactly when I see
this kind of video that I remember that the
most dangerous creature in Australia is still
despite everything the human. And this is for a very
simple reason: it is the only animal that is
capable of becoming stupid. Because among the
sharks, crocodiles, venomous insects
or even kangaroos present by the dozens
of thousands in Australia, they all have more or
less the same IQ depending on
their species. But for us humans,
this capacity for intelligence varies a lot
from one individual to another. So there are individuals
we call geniuses, and there are others
who dive into the water to bring back crocodiles.
So I know we are in Australia and that
this is probably not the first time that
this man sees a crocodile in his life. But
from there to diving into its habitat to bring it back
onto the boat, there is a problem. My theory
is that the crocodile was so shocked
by the human’s behavior that it simply
let it happen. I do not see how
in a normal world, a human dives into
the water, beats up a crocodile and drags it back by force,
when the crocodile does not want to, onto
a boat.
End of transcript · 211 words · machine translated
Original transcript (French)
Vous voyez, c'est exactement lorsque je vois ce genre de vidéo que je me rappelle que la créature la plus dangereuse d'Australie reste malgré tout l'humain. Et ce pour une raison très simple : il s'agit du seul animal qui est
capable de devenir bête. Parce que parmi les requins, les crocodiles, les insectes venimeux ou encore les kangourous présents par dizaines de milliers en Australie, ils ont tous à peu près le même quotient intellectuel en fonction
de leur espèce. Mais chez nous, les humains, cette capacité d'intelligence varie beaucoup d'un individu à l'autre. Il y a donc des individus que l'on appelle des génies, et il y en a d'autres qui plongent dans l'eau pour ramener des crocodiles.
Alors je sais qu'on est en Australie et que ce n'est sans doute pas la première fois que cet homme voit un crocodile dans sa vie. Mais de là à plonger dans son habitat pour le ramener sur le bateau, y a un problème. Ma théorie,
c'est que le crocodile a tellement été choqué par le comportement de l'humain qu'il s'est tout simplement laissé faire. Je vois pas comment dans un monde normal, un humain plonge dans l'eau, bat un crocodile et le ramène de force,
alors que le crocodile n'en a pas envie, sur un bateau.
