Transcript · Spanish → English
Spanish → English transcript
How are you, Diego? Iñaki Villalón for El Chiringuito.
How are you, Diego? Iñaki Villalón for El Chiringuito.
I do not know if you watched it and if, watching the Super Cup final,
I do not know if you watched it and if, watching the Super Cup final,
it made you a little more upset that Atlético de Madrid was not in that final.
Thank you. Uh... well, before... before I would like to apologize to Mr.
antes me gustaría pedirle disculpas al señor
Florentino and also apologize to Mr. Vinicius for, obviously, my... the...
the incident that... that you saw.
the incident that... that you saw.
Obviously it is not right on my part to put myself in that position and I
Obviously it is not right on my part to put myself in that position and I
parte mía ponerme en ese
accept, obviously,
accept, obviously,
that I was not right. From that, uh... no, the... the team that wins
that I was not right. From that, uh... no, the... the team that wins
eh... no, el...
el equipo que gana
deserves to go through.
They have won, they deserved to go through,
they were close to equalizing at the end, as we saw. They always compete like...
Siempre compiten como...
like we are used to seeing. And Barcelona are in a moment
Y el Barcelona está en un momento
very good, with great players,
a coach who has very clear ideas, a team that goes after… after a very good
un equipo que va
detrás de...
de una idea de juego
idea of play and well, it is the result
es el resultado
of the trophies they are winning.
End of transcript · 282 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
¿Qué tal, Diego? Iñaki Villalón para El Chiringuito. Te tengo que preguntar por la final de la Supercopa ayer. No sé si la viste y si, viendo la final de la Supercopa, te dio un poquito más de rabia que no estuviese el Atlético de Madrid en esa final. Gracias. Eh...
bueno, antes... antes me gustaría pedirle disculpas al señor Florentino y pedirle disculpas también al señor Vinicius por, obviamente, mi... los... el episodio que...
que vieron. Obviamente que no está bien de parte mía ponerme en ese lugar y acepto, obviamente,
que no estuve bien. A partir de eso, eh... no, el... el equipo que gana merece pasar.
Ellos han ganado, merecieron pasar, estuvieron cerca del empate en el final, como se vio. Siempre compiten como... como estamos acostumbrados a ver. Y el Barcelona está en un momento
muy bueno, con grandes jugadores, un entrenador que tiene las ideas clarísimas, un equipo que va detrás de... de una idea de juego
muy buena y bueno, es el resultado de los trofeos que están ganando.
