Transcript · German → English
Religious Discrimination in Hamburg Schools
These are still isolated cases, but apparently so many that Hamburg's School Senator, together
with Christian, Jewish, and Muslim religious associations, is now reacting.
This concerns attacks and discrimination, predominantly by Muslim students.
For instance, individual German girls are reportedly attacked and told they don't belong here.
Others reportedly do not participate in music class because it is haram.
It is now time to say
that these attacks will no longer be tolerated. Not a single one, says School Senator Xenia Becheres.
End of transcript · 82 words · machine translated
Original transcript (German)
Noch sind es Einzelfälle, aber offenbar so viele, dass die Hamburger Schulsenatorin jetzt zusammen mit christlichen, jüdischen und muslimischen Religionsverbänden reagiert. Dabei geht es um Übergriffe und Diskriminierungen, vorwiegend von muslimischen Schülern. So würden vereinzelt deutsche Mädchen attackiert, sie gehören hier nicht her. Andere würden nicht am Musikunterricht teilnehmen, weil dieser haram sei.
Es sei jetzt an der Zeit zu sagen, dass diese Übergriffe nicht mehr geduldet werden. Kein einziger so Schulsenatorin Xenia Becheres.
