Transcript · Catalan → English
Catalan → English transcript
Pep, how do you rate the fact that Barça of Africa has won two leagues in a row?
There's a lot of talk about the importance of doing it with many players from La Masia.
How do you assess that?
Yes, Barça players.
In the end, yes, from La Masia, meaning, coming from outside,
even if they weren't born here, in the end they are from Barça and they're sure to do very well.
They've had two extraordinary years.
Beyond the results, how they've done it,
or how attractive it is to watch them play,
I'm a big fan of Hansi, of how they do it, and for many years to come.
Pep, what do you think this Barça is missing to win the Champions League,
which is sort of the great desire and the main goal?
The Champions League destroys projects, I hope that's not the case.
So that, if you don't win it, in what you want to do,
everything is thought out so that everything will go very well.
The league is what gives you consistency.
You must reach the end of the Champions League in good shape, without injuries.
The influence of referees is massive in this competition.
The important thing is that the day-to-day is good, that the team keeps growing,
and they shouldn't think that just because they don't reach the Champions League final,
or even win it, the season is bad.
What sets the foundation of a good season is the leagues.
End of transcript · 251 words · machine translated
Original transcript (Catalan)
Pep, com valores que el Barça d'Àfrica ha guanyat dos lligues seguides? Es parla molt de la importància que ho han fet amb molts jugadors de la Masia. Com ho valores, això? Sí, jugadors del Barça. Al final, sí, de la Masia, o sigui, venint de fora,
que no haguin nascut aquí, al final són del Barça i segur que ho fan molt bé. Han fet dos anys extraordinaris. Més allà dels resultats, de com ho han fet, o atractiu que és veure'ls jugar, soc molt fan del Hansi, de com ho fan, i per molts anys.
Pep, què creus que li falta a aquest Barça per guanyar la Champions, que és una mica el gran desig i el gran objectiu? La Champions destrossa projectes, espero que no sigui el cas. Que en el que vols fer de no guanyar-la, tot sigui pensat que tot anirà molt bé.
La Lliga és la que et dona la consistència. La Champions ha d'arribar bé al final, sense lesionats. La influència dels àrbitres és grandiosa en aquesta competició. L'important és que el dia a dia sigui bo, que l'equip vagi creixent, i no pensin que només per no arribar a la final de la Champions,
sinó per guanyar-la, la temporada és dolenta. El que marca la base d'una temporada bona dona és les Lligues.
