Transcript · Turkish → Spanish
Protests Against Israeli Actions in Turkey
Que todos miren aquí. Ahora mismo hay un terrorista
en Estambul. ¡Kılıç Yemenici, detente!
No pases por aquí.
Ven aquí.
Niños,
no tengan miedo, mantengan la calma.
Ven aquí, no escapes.
Los niños trabajan para el ejército israelí.
A los niños,
¿qué se siente al
matarlos? ¿Qué se siente al matar niños, eh?
Ustedes son, al parecer, asesinos de niños,
asesinos
de niños.
No queremos sionistas. No quiero sionistas en mi país.
No quiero sionistas en mi país. No quiero sionistas en mi país.
No quiero sionistas en mi país.
Amigos, escuchen, escúchenme.
Que todos me escuchen, cállense.
Cállense.
Amigos, queridos becarios.
Ahora mismo
están haciendo pasar a soldados israelíes a Turquía…
Hermano, ¿cuál es el problema?
No entendí.
Está bien, no pases. Está bien. Apaguen las cámaras. Apáguenlas. Está bien. Está bien.
Vamos. Corta, corta. Esto es propiedad privada.
Propiedad
privada.
No puedes filmar en propiedad privada.
Sus hijos sirven en el ejército israelí. Solo matan a niños.
Él mismo trae gente del ejército israelí para llevar a cabo aquí esta operación
se está llevando a cabo.
End of transcript · 178 words · machine translated
Original transcript (Turkish)
Herkes buraya baksın. Şu anda İstanbul'da bir terörist var. Kılıç Yemenici, dur! Geçme buradan. Gel buraya. Çocuklar
korkmayın, sakin olun. Gel buraya, kaçma. Çocukların İsrail ordusuna görev yapıyorlar. Çocukları öldürmek nasıl bir
his? Çocukları öldürmek nasıl bir his, ha? Sizler galiba çocukların katili, çocukların katili. Siyonist istemiyoruz. Ülkemde Siyonist istemiyorum.
Ülkemde Siyonist istemiyorum. Ülkemde Siyonist istemiyorum. Ülkemde Siyonist istemiyorum. Arkadaşlar dinle, beni dinle. Herkes beni dinlesin, sus. Susun.
Arkadaşlar kıymetli stajyerler. Şu anda İsrail askerleri Türkiye'ye geçiren... Abi nedir problem nedir? Anlayamadım.
Tamam geçme. Tamam. Kameraları kapatın. Kapatın. Tamam. Tamam. Hadi. Kes, kes. Burası özel mülk. Özel mülke çekemezsin.
Oğulları İsrail ordusunda görev yapıyor. Sadece çocukları öldürüyor. Kendi de İsrail ordusundan insanları getirip burada işte bu operasyonu yapılıyor.
