Transcript · Arabic → English

US Military Strategy Against Iran

The US administration is considering

renewing the broad military operation against Iran.

As The Wall Street Journal reported that one of the options on the table is

a new round of strikes, while maintaining the diplomatic path.

According to the newspaper, one option includes carrying out intensive airstrikes

lasting between 10 to 14 days, aiming to deal a heavy blow to Iran's missile

capabilities. At the heart of this proposal, US Central Command Commander Admiral

Brad Cooper believes that the limited

strikes carried out so far are no longer enough to deter Tehran and require an

increase in the intensity of the attacks. As for Trump,

he discussed with Defense Secretary Pete Hegseth

and Chairman of the Joint Chiefs of Staff Duncan whether he would approve the

broad plan or

choose a limited response that leaves the door to diplomacy open.

But General Duncan warns of the consequences

of any escalation and of the depletion of the US stockpile of air defense missiles.

As requirements to protect US bases and allies around the world expand.

In parallel with this military division, criticism in Congress is rising

over expanding the operation, with warnings that any broader involvement could

plunge the US deeper into the war.

Media reports quoted a US official as saying that Trump is in an escalatory mood,

especially since he

had previously hinted himself that he is inclined to renew the strikes.

If the decision moves toward a new round, the newspaper points to Israel's potential

involvement.

The crucial issue lies in evaluating the results of the previous strikes.

The Pentagon said that Iran's missile program suffered severe damage,

but intelligence estimates showed that Tehran retained part of its capabilities.

Hence, the disagreement widens between officials who believe that Iran has

rebuilt some launch pads and altered its attack patterns, and supporters who

believe a longer, more intense operation could reduce Tehran's ability to respond.

End of transcript · 317 words · machine translated

Original transcript (Arabic)

تدرس الإدارة الأمريكية تجديد العملية العسكرية الواسعة ضد إيران. إذ ذكرت صحيفة وول ستريت جورنال أن أحد الخيارات المطروحة جولة جديدة من الضربات، لكن مع المحافظة على المسار الدبلوماسي. فبحسب الصحيفة، يشمل أحد الخيارات تنفيذ ضربات جوية مكثفة تستمر ما بين 10 إلى 14 يوماً بهدف توجيه ضربة قوية لقدرات الصواريخ الإيرانية.

وفي قلب هذا الطرح، يرى قائد القيادة المركزية الأمريكية الأدميرال براد كوبر أن الضربات المحدودة المنفذة حتى الآن أما ترامب فقد بحث مع وزير الحرب بيت هيغسيث ورئيس هيئة الأركان المشتركة دانكين أم يختار رداً محدوداً يترك باب الدبلوماسية مفتوحاً. أم يختار رداً محدوداً يترك باب الدبلوماسية مفتوحاً.

لكن الجنرال دانكين يحذر من تداعيات أي تصعيد ومن تناقص المخزون الأمريكي من صواريخ الدفاع الجوي مع اتساع متطلبات حماية القواعد الأمريكية وحلفائها حول العالم. بالتوازي مع هذا الانقسام العسكري، تتصاعد داخل الكونغرس انتقادات لتوسيع العملية تقارير إعلامية نقلت عن مسؤول أمريكي قوله إن ترامب بات في مزاج تصعيدي خاصة وأنه سبق أن لمح بنفسه إلى أنه يميل إلى تجديد الضربات.

وأنه سبق أن لمح بنفسه إلى أنه يميل إلى تجديد الضربات. وفي حال مضى القرار نحو جولة جديدة، تشير الصحيفة إلى احتمال انخراط إسرائيل. أما عقدة الحسم فتتمثل في تقييم نتائج الضربات السابقة. أما عقدة الحسم فتتمثل في تقييم نتائج الضربات السابقة. فالبنتاغون قال إن برنامج الصواريخ الإيراني تعرض لأضرار جسيمة،

لكن تقديرات استخباراتية أظهرت أن طهران احتفظت بجزء من قدراتها. ومن هنا يتسع الخلاف بين مسؤولين يرون أن إيران أعادت بناء بعض منصات الإطلاق وبدلت أنماط الهجوم، ومؤيدين يعتقدون أن عملية أطول وأكثر حدة قد تقلص قدرة طهران على الرد.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.