Transcript · Portuguese → English
Debate on Discord Regulation in Brazil
Take a look at this new one from Ajeanja.
I wanted to ask, actually, the minister and even our AGU minister,
what tools we have,
because punishment, we think already has very good coverage of punishment.
But I think we need to immediately remove,
it's an appeal I make, Discord off the air.
We need to block Discord in Brazil by any means,
we need to find the tools for this to happen, Minister.
I cannot accept seeing a 13-year-old girl
being mutilated live on the internet, on Discord,
and dying and hanging herself.
I cannot accept a country like this,
so we need to find the legal tools and
I make an appeal here so that we can...
It's not an isolated case, there are many, many cases
and we need to work with the judiciary to take this horrible network off the air.
Guys, first of all, it's unbelievable that a person who wasn't elected,
that a person who has no votes,
that a person who wasn't appointed
is in a meeting giving orders to the Attorney General of the Union,
and even worse, the Attorney General of the Union obeying
and with a grotesque decision to want to ban Discord in Brazil.
Guys, you might not know Discord,
Discord is a platform that
the overwhelming majority of people use to make calls while gaming.
You're playing Counter-Strike, you're playing Dota,
you're playing LoL,
and then you're on a call with your friends talking about the game.
That's how the overwhelming majority of Discord users use
the platform.
It's not by banning Discord that you will prevent terrorism, pedophilia,
suicide, everything that happens on Discord.
It can happen on any other social network,
it can happen on Telegram, it can happen on WhatsApp,
it can happen on YouTube, it can happen on Twitter.
It's not the platform that is to blame.
The government, the Public Prosecutor's Office, the police,
everyone has the responsibility to monitor to see if crimes are happening.
The platforms themselves don't want crimes to happen,
especially because this stains the platforms' reputation,
especially because this leads to campaigns to destroy the platform's reputation,
like what is happening right now on Discord.
It would be the same as me saying,
look, I'm going to close all the bars in the country
because in a bar, one person killed another,
because in a bar they planned a terrorist attack,
because in a bar they planned a murder.
The culprit is not the bar,
the culprits are the criminals.
The culprit is not the platform,
it's not the place where it happened,
because it could happen on any platform that has live streams,
on any platform that has a chat,
it could happen on Roblox, it could happen in the middle of Dota,
you have a microphone where people can talk to each other.
Banning a platform is the dumbest measure you can take to prevent crimes,
because the criminals are still there, they'll just switch platforms.
It's unbelievable that our country is held hostage by such incompetent people,
so incapable, and what's worse,
incompetent, incapable people, without a vote, without even having popular representation,
dictate the course of our country.
End of transcript · 537 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
Dá uma olhada nessa nova da Ajeanja. Queria perguntar, na verdade, pro ministro e até pro nosso ministro da AGU, quais são os instrumentos que a gente tem, porque a punição, a gente acha que já tá com uma cobertura muito boa de punição. Mas eu acho que a gente precisa retirar imediatamente,
é um apelo que eu faço, o discórdia do ar. A gente precisa bloquear o discórdia no Brasil de qualquer forma, a gente precisa encontrar instrumentos pra isso acontecer, ministro. Eu não posso aceitar ver uma menina de 13 anos ser mutilada ao vivo na internet, no discórdia,
e morrer e se enforcar. Não consigo admitir um país desse, então a gente precisa encontrar os instrumentos legais e eu faço um apelo aqui pra que a gente consiga... Não é um caso isolado, são muitos e muitos casos
e a gente precisa atuar junto ao judiciário pra tirar essa rede horrorosa do ar. Gente, primeiro, é inacreditável que uma pessoa que não foi eleita, que uma pessoa que não tem votos, que uma pessoa que não foi nomeada esteja numa reunião dando ordens pro advogado-geral da União,
e pior ainda, o advogado-geral da União obedecer e com uma decisão grotesca de querer proibir o discórdia no Brasil. Gente, vocês podem não conhecer o discórdia, o discórdia é uma plataforma que a maioria esmagadora das pessoas usa pra fazer chamadas jogando.
Você tá jogando Counter-Strike, você tá jogando Dota, você tá jogando LoL, e aí você tá numa chamada com os seus amigos falando sobre o jogo. É assim que a maioria esmagadora dos usuários do discórdia utiliza uma plataforma.
Não é proibindo o discórdia que você vai impedir que tenha terrorismo, pedofilia, suicídio, tudo que acontece no discórdia. Pode acontecer em qualquer outra rede social, pode acontecer pelo Telegram, pode acontecer pelo WhatsApp, pode acontecer pelo YouTube, pode acontecer pelo Twitter.
não é a plataforma que é a culpada. O governo, o Ministério Público, a polícia, todo mundo tem a responsabilidade de fiscalizar para ver se crimes estão acontecendo. As próprias plataformas não querem que crimes aconteçam, mesmo porque isso mancha a reputação das plataformas,
mesmo porque isso faz com que você tenha campanhas de destruição de reputação contra a plataforma, como é que tá acontecendo agora no Discord. Seria a mesma coisa de eu falar, olha, eu vou fechar todos os bares do país porque num bar uma pessoa matou a outra,
porque num bar planejaram um atentado terrorista, porque num bar planejaram um assassinato. O culpado não é o bar, o culpado são os criminosos. O culpado não é a plataforma,
não é o local onde aconteceu, porque poderia acontecer em qualquer plataforma que tem live, em qualquer plataforma que tem chat, poderia acontecer no Roblox, poderia acontecer no meio do Dota, você tem um microfone que as pessoas podem falar entre si.
Proibição de plataforma é a medida mais burra que você pode tomar para inibir crimes, porque os criminosos continuam lá, eles só vão mudar de plataforma. É inacreditável que o nosso país fique refém de pessoas tão incompetentes, tão incapazes, e que pior, pessoas incompetentes, incapazes, sem voto, sem sequer ter representação popular,
dite os rumos do nosso país.
