Transcript · Urdu → English

Urdu → English transcript

We have to work based on that running

It is not easy

To stand for two and a half hours

With sweat dripping

I actually say it’s the reason

The more I sweat

The more fun I keep having

And my car does not have air conditioning running

Nor do I sit in any air-conditioned room

And when people ask me

That even in the month of May, in heat of one hundred one degrees

I tell them this is Chambal skin

And let me tell you another thing

I look a bit young

But my soul is very old

I take an onion in my pocket

Nothing is going to happen to you from the heat

And nowadays everyone is roaming around with this remedy

The communications minister is roaming around with onions

These are old things

And just as Ayurveda is progressing now

Likewise, we should not forget these things either

In the month of June, even if it is one hundred one degrees

Then put a cloth on your head

Put an onion in your pocket

Take God’s name

Even put an onion in Lala’s turban

Look

That is exactly the point

And I say this because of that

Sandhya family forever

Freed together with the people and the land

That is our bond

May your love remain

Your blessings

Your old support

End of transcript · 227 words · machine translated

Original transcript (Urdu)

اُس بھاگنا کے آدھار پہ کام کرنا ہے آسان نہیں ہے دھائی گھنٹہ کھڑا رہنا پسینہ ٹپکنا میں تو سبیب کہتا ہوں

میرا جتنا پسینہ ٹپکتا ہے اتنا زیادہ مزہ ملے رہتا ہے اور نہ میرے گاڑی میں ایئر کنڈیشن جلتی ہے نہ اے سی کے واطن میں میں بیٹھتا ہوں اور جب لوگ مجھ سے پوچھتے ہیں

کہ مہی جنگ کے ماہ میں بھی ایک آونڈ ڈگری کی گرمی میں میں کہتا ہوں کہ یہ چمبل کی چمڑی ہے اور دوسری بات بتاؤں میں تھوڑا جوان دکھتا ہوں پر میری آتما بڑی بوری ہے

پاکٹ میں پیاز لے جاؤں کچھ نہیں ہونے والا تلکے اور آدھر ایک یگ میں سب یہ لبے لے کے گھوم رہے ہیں سنچار منتری پیاز لے کے گھوم رہے ہیں یہ پرانی چیزیں ہیں

اور جیسے آئیورویڈ اب آگے بڑھ رہا ہے ویسے یہ چیزوں کو بھی ہمیں نہیں بولنی چاہیے جون کے ماہ میں ایک آونڈ ڈگری بھی ہوگا تو سر کے اوپر پٹھا لگاؤ پاکٹ میں پیاز لالو

بھگوان کا نام ہارے لالا کے پٹھے میں بھی پیاز لے گا دیکھو یہی تو ہوئی بات اور یہ اس لیے میں کہتا ہوں

سندیا پریوار صدیم جنتہ اور جمین کے ساتھ چھڑائے وہی ہمارا رشتہ ہے آپ کا پیار رہے آپ کا عاشرواد

آپ کا پرانی

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.