English → French transcript
des accords qui ont été conclus.
Dans le cas de la RDC et du Rwanda,
nous avons signé des engagements de part et d’autre.
Ces engagements ne sont pas respectés.
Mais au moins nous avons des engagements signés.
Nous pouvons désormais demander des comptes et nous pouvons faire pression sur eux.
Et dans ce cas, d’ailleurs, par exemple, dans le cas du Rwanda et de la RDC,
qui est un bon exemple, non seulement nous avons été impliqués,
mais nous avons demandé à nos amis au Congrès,
à la fois républicains et démocrates,
de également s’engager dans leurs propres échanges avec ces dirigeants pour qu’ils
comprennent qu’il s’agit d’une question bipartisane, vous savez,
qui intéresse plusieurs branches du gouvernement.
Mais la bonne nouvelle à propos de ces deux exemples,
c’est que nous avons des accords signés.
Au moins nous avons quelque chose vers quoi nous pouvons les pousser à se
mettre en conformité.
Mais comme je l’ai dit, dans beaucoup de ces cas de paix,
vous signez un accord de paix,
il y a conformité, il se passe quelque chose, ils sortent du cadre de conformité,
vous devez les ramener, vous devez essayer de pousser…
Mais au moins, vous avez une sorte de… au moins vous avez…
au lieu de négocier quelque chose de nouveau,
vous essayez simplement maintenant de pousser les
gens à revenir en conformité avec ce sur quoi ils se sont déjà mis d’accord.
End of transcript · 237 words · machine translated
Original transcript (English)
agreements that were made. In the case of the DRC and Rwanda, we have signed commitments from both sides. Those commitments are not being met. But at least we have the signed commitments.
We now can hold people to something and we can push them. And in that case, by the way, for example, in the case of Rwanda-DRC as a good example, not only have we been engaged, but we have asked our friends on the Hill, both Republicans and Democrats, to also engage in conversations of their own with these leaders so they understand
this is a bipartisan, you know, multi-branch of government interest in this topic. But the good news about both of those is we have signed agreements. At least we have something we can push them towards compliance on. But as I said, At least we have something we can push them towards compliance on. But as I said,
in many of these cases with peace, you sign a peace deal, there's compliance, something happens, they fall out of compliance, you gotta bring 'em back, you gotta try to push... But at least you have to some... at least you have you... you gotta try to push... But at least you have to some... at least you have you... instead of negotiating something new,
you are simply trying to now push people back to compliance with what they already agreed on.
