Transcript · Hebrew → Turkish
Israeli Prime Minister Critiques Film on IDF
Başbakanım, İsrail askerlerini karalayan yeni filmi duydunuz mu?
Duydum ve dehşet verici. Biliyorsun, biz
küresel antisemitik kışkırtmayla mücadele ediyoruz,
ama bu içimizden gelince
gerçekten katlanılmaz oluyor. Ve bu, Yair Golan'la başlıyor,
hobi olarak bebek öldürdüğümüzü söylüyor.
Ardından, kurgulanmış bir videoyu sızdıran başsavcı geliyor
ve İsrail askerlerini tüm dünyada karalayan
yalanlar. Şimdi de iki İsrailli yönetmen
İsrail ordusunu savaş suçluları olarak gösteriyor
ve Venedik Film Festivali'nde alkış topluyor.
Biliyorsun, bunlar, Yönetmenler ve Kadın Yönetmenler Birliği üyesi
iki İsrailli yönetmen, başkanı daha bir hafta öncesine kadar
istifasını açıklamadan önce, bugün Eisenkot'un partisinin üyesi.
O yüzden Gadi Eisenkot'a diyorum ki, iptal et
oy fazlası anlaşmanı
Yair Golan'ın partisiyle, bu şeyi sert biçimde kına
ve bu adamı görevinden uzaklaştır.
End of transcript · 115 words · machine translated
Original transcript (Hebrew)
ראש הממשלה, שמעת על הסרט החדש שמכפיש את חיילי צה"ל? שמעתי וזה מזעזע. אתה יודע, אנחנו נלחמים בהסתה אנטישמית עולמית, אבל כשזה בא מתוכנו זה פשוט בלתי נסבל. וזה מתחיל ביאיר גולן
שאומר שאנחנו רוצחים תינוקות כתחביב. זה נמשך אחר כך לפצ"רית שמדליפה סרטון מבושל ושקרי שמשמיץ את חיילי צה"ל בכל העולם. ועכשיו שני במאים ישראלים שמציגים את צה"ל כפושעי
מלחמה וזוכים לתשואות בפסטיבל ונציה. אתה יודע, זה שני במאים ישראלים שהם חברים בארגון הבמאים והבמאיות, שהראש שלהם עד לפני שבוע, לפני שהוא הודיע על התפטרותו, היום הוא חבר במפלגה של אייזנקוט. אז אני אומר לגדי אייזנקוט בטל את הסכם
העודפים שלך עם המפלגה של יאיר גולן, צא בגינוי חריף על הדבר הזה ותעיף את הבחור הזה מהמשימה שלך.