Transcript · English → French
Patio Roof Installation Guide
Voici comment votre toit de terrasse échoue
et ce qui le rend solide. Lors de l'installation de votre muralière,
vous devez vous assurer qu'elle
est correctement fixée. Vous pourrez peut-être fixer votre muralière aux
montants avec
des clous, mais cette méthode peut offrir une moindre résistance à l'arrachement.
Si vous utilisez des vis de structure et fixez notre muralière directement aux
Si vous utilisez des vis de structure et fixez notre muralière directement aux
montants,
cela permet à la muralière de résister à l'arrachement et de supporter un cisaillement bien plus important.
shear. If we don't properly install these
fixations et posons simplement des clous au hasard,
cela ne rend pas l'ensemble plus solide. Les clous ne tiendront que dans le revêtement.
Pour retirer votre parement, nous utiliserons un outil de dépose.
Accrochez-le dans le joint.
Tirez le joint vers le bas puis repoussez-le vers le haut.
Faites glisser votre parement vers le bas.
Retirez vos clous et votre parement. Faites un repère de niveau et tracez une ligne.
Marquez l’emplacement de vos montants. Fixez votre muralière.
Ensuite, mesurez depuis notre structure, marquez le sol et creusez ma semelle.
Installez notre support de poteau avec un ancrage.
Lorsque le poteau est fixé et que cette poutre est installée,
cela reprend toutes les charges verticales et les efforts d’arrachement.
Si votre portée est courte, vous pouvez utiliser du bois de plus petite section.
Si vos chevrons ont une plus grande portée, vous aurez besoin de bois de plus grande hauteur.
Si la portée de ces chevrons est trop grande, ils peuvent casser.
Gardez à l’esprit que plus votre chevron est long, plus votre poutre descend, jusqu’à ce qu’il n’y ait plus
de dégagement. Mesurez vers le bas et marquez le haut de votre poutre.
Tracez une verticale. Nous mettrons notre contrefiche de niveau et la clouerons provisoirement.
Mesurez depuis notre support de poteau pour déterminer la hauteur de la poutre.
Nous allons mesurer jusqu’au haut de notre poutre, soustraire la hauteur de notre poutre,
et assembler notre poutre lamellée.
Installez votre sabot. N’utilisez pas de clous courts pour sabots.
Utilisez les fixations appropriées.
Maintenant, je vais mettre mon poteau en place.
Mettez votre poteau d’aplomb et étayez-le.
Votre poteau restera alors d’aplomb. Mettez ensuite votre poutre en place.
Si nous n’installons pas de contreventements, votre poutre pourrait tomber.
Alignez et fixez provisoirement notre contreventement.
Nous allons maintenant utiliser la méthode 3-4-5 pour mettre notre structure d’équerre
et fixer votre poutre
et installer votre chevron.
Installez votre sabot et clouez notre entaille d’assise.
Cette liaison supporte les forces vers le bas.
Si nous installons seulement un chevron et le clouons mal,
alors ceci ne tiendra pas bien.
Marquez les queues de vos chevrons.
Fixez votre planche de rive. Installez une attache anti-ouragan
ou vissez-la.
et installez votre platelage de toiture et clouez-le.
Si vos chevrons ne sont pas bien alignés, vérifiez qu'ils le soient.
Vérifiez qu'ils soient bien alignés.
Refendez votre revêtement et posez le côté rugueux vers le haut.
Si vous enfoncez trop les clous,
votre revêtement peut céder.
Sans revêtement, ceci peut facilement bouger.
Ajouter une entretoise à 45 degrés peut aider à limiter cette déformation, mais elle ne peut rendre l'ensemble
que partiellement solide. Le revêtement rend maintenant la structure
solide.
Posez votre larmier ou votre bavette.
Posez notre membrane pare-glace et pare-eau et posez votre feutre.
Coupez le pare-intempéries. Soulevez-le et posez le solin.
L'eau va maintenant s'écouler et être détournée de la structure.
Posez maintenant le larmier sur votre rive.
Pour garder une ligne droite, faites chevaucher un bardeau
et utilisez-le pour couper votre bord.
Si nous clouons le bardeau trop haut
ou enfonçons trop les clous,
le bardeau tient mal. Si nous le clouons correctement,
les bardeaux tiennent bien mieux. Agrafez votre sous-face.
Si vous agrafez au centre,
cela le fera se courber vers l'intérieur et aura mauvaise allure. Installez votre chapeau de poteau et votre nichoir.
Installez vos planches de rive. Si nous clouons de face et enfonçons trop les clous,
cela peut bosseler et gondoler votre planche de rive. Installez aussi votre sous-face.
Le bois traité sous pression peut corroder l'aluminium, nous allons donc habiller notre poteau et habiller votre
poteau. Installez le profilé en J et installez notre revêtement.
Si nous oublions de faire les bons raccordements,
une seule erreur peut faire échouer tout cela.
Alors, avant que votre nouvelle terrasse ressemble à ça, assurez-vous de bien la construire.
Merci d'avoir regardé.
End of transcript · 756 words · machine translated
Original transcript (English)
This is how your patio roof fails and what makes it strong. When installing your ledger, you need to be sure this gets properly attached. You may be able to attach your ledger to the studs with
nails, but this method can have less pull out strength. If you use structural screws and attach our ledger directly to the studs, and this makes the ledger resist pull out and this can handle much more
shear. If we don't properly install these fasteners, just randomly install nails, does not make this any stronger. Nails will only hold into the sheathing. To remove your siding, we'll use a removal tool. Hook this up into the seam.
Pull down our seam and then push this back up. Slide down our siding. Pull your nails and remove your siding. Get your level mark and snap a line. Mark out your studs. Attach your ledger. Then we'll measure out from our structure, mark the ground, and dig out my footing.
Install our post base with an anchor. Now when the post gets attached and this beam gets installed, this handles all your downward loads and uplift forces. If you have a short span, you can use smaller dimensional lumber. If your rafters span further, you'll need taller dimensional lumber.
If we over-span these rafters, these rafters can snap. Keep in mind as your rafter gets longer, your beam will get lower and lower until there's no clearance. Measure down and mark out the top of your beam. Plumb a line down. We'll level out our brace and tack it up. Measure up from our post base to determine beam height.
We'll make a measurement to the top of our beam, subtract for our beam height, and laminate our beam. Install your connector. Don't use short hanger nails. Use the proper fasteners. Now I'll set my post.
Plumb and brace your post and now your post will stay plumb. And set your beam. If we don't install braces, your beam could fall. Line up and tack our brace. Now we'll use the 3-4-5 and square up our structure
and attach your beam and install your rafter. Install your hanger and nail down our seat cut. This connection handles downward forces. If we just install a rafter and poorly nail,
then this won't hold well. Mark your rafter tails. Attach your fascia. Install a hurricane tie or screw and install your roof deck and nail down your deck.
If your rafters aren't on layout, you wanna be sure that you get them on layout. Rip your sheathing and install the rough side up. If you over-drive nails, your sheathing can fail.
Without sheathing, this can easily move. While adding a 45-degree brace can help with this racking, it can only make this so strong. Now the sheathing makes the structure strong. Install your drip or apron.
Install our ice and water and install your felt. Cut back the house wrap. Lift this and install flashing. Now this water will run down and divert away from the structure. And now install drip on your rake. To keep a straight line, overlap a shingle
and use this to cut your edge. If we nail the shingle high or over-drive nails, the shingle doesn't hold well. If we nail this right, the shingles hold on much better. Staple your soffit.
If you staple in the center, it'll bow this in and make it look bad. Install your post cap and bird box. Install your fascias. If we face nail and over-drive nails, this can dent and oil can your fascia. And install your soffit. Pressure treated can corrode aluminum, so we'll wrap our post and wrap your
post. Install J-channel and install our siding. If we forget to make the proper connections, one mistake can cause this to fail. So before your new patio looks like this, be sure that you build it right. Thanks for watching.
