Transcript · English → Portuguese
English → Portuguese transcript
Você pode revolucionar os cuidados de saúde para idosos.
Todos nós já ouvimos falar dos principais sistemas do nosso corpo, como o digestivo,
respiratório, nervoso e cardiovascular. Mas existe um sistema essencial descoberto
But there's one essential system discovered in the 90s
nos anos 90 do qual você provavelmente nunca ouviu falar.
Ele faz com que todos os outros sistemas funcionem bem juntos.
Como um maestro garantindo que as diferentes seções de uma orquestra toquem uma
bela sinfonia juntas. Esse sistema é chamado de sistema endocanabinoide.
This system is called the endocannabinoid system.
Ele foi reconhecido e estudado extensivamente por cientistas,
com apoio dos Institutos Nacionais de Saúde. À medida que envelhecemos,
os diferentes sistemas do nosso corpo deixam de funcionar bem juntos.
os diferentes sistemas do nosso corpo deixam de funcionar bem juntos.
Esse é um dos motivos pelos quais os idosos lutam contra dor, inflamação, declínio
cognitivo e outros males do envelhecimento,
para os quais os médicos costumam receitar remédios perigosos e viciantes.
Eles também recomendam mudanças de estilo de vida, como exercícios,
boa alimentação e controle do estresse.
E embora tudo isso melhore o sistema,
é apenas de forma parcial e ao longo de muito tempo.
Mas aqui está o grande diferencial.
O sistema pode ser restaurado mais rápido usando CBD derivado do cânhamo.
Quando o sistema é restaurado, a dor diminui, o sono melhora
e o estresse é reduzido. Quando o sistema é restaurado,
a evolução da doença pode desacelerar,
e anos são acrescentados à sua vida, assim como anos vividos com boa saúde.
as well as years spent in good health.
E 20% dos idosos já usam CBD hoje
para dor, artrite, sintomas de câncer, distúrbios do sono,
Alzheimer e muitos outros males do envelhecimento. Mas os médicos não estão
preparados para oferecer orientação, e não existem normas da FDA para o que já
and there are no FDA standards for what is already in the market today.
Imagine se esse fosse o caso de outros medicamentos.
Idosos estão sofrendo desnecessariamente.
O CBD derivado do cânhamo pode ajudá- los a se sentirem melhor,
viverem mais,
e melhorarem sua qualidade de vida
de forma significativa. Um relatório da PricewaterhouseCoopers estima economia anual
para os EUA
de quase 64 bilhões de dólares por ano se a cannabis for
totalmente integrada ao sistema de saúde. A inovadora Farm Bill de 2018,
The groundbreaking 2018 Farm Bill, championed by President Trump,
Agora é hora de educar os médicos sobre o sistema endocanabinoide,
Agora é hora de educar os médicos sobre o sistema endocanabinoide,
fornecer cobertura do Medicare para CBD e dar a milhões de idosos o apoio que
eles merecem.
Você vai implementar a mais importante iniciativa de saúde para idosos do século,
consolidar seu legado e transformar os cuidados com idosos.
Milhões de pessoas em todo lugar vão lhe agradecer.
End of transcript · 472 words · machine translated
Original transcript (English)
You can revolutionize senior healthcare. We've all heard about the major systems in our bodies, like the digestive, respiratory, nervous, and cardiovascular systems. But there's one essential system discovered in the 90s that you probably never heard of.
It makes all of the other systems work smoothly with each other. Like a conductor ensuring the different sections of an orchestra all play a beautiful symphony together. This system is called the endocannabinoid system. It has been acknowledged and studied by scientists extensively with
support from the National Institutes of Health. As we age, this system weakens. As a result, the different systems in our body stop working together smoothly. That's one of the reasons older adults struggle with pain, inflammation, cognitive decline, and other ailments of aging,
for which doctors often prescribe dangerous and addictive pharmaceuticals. They also recommend lifestyle remedies such as exercise, good diet, and stress management. And while all these improve the system, it is only fractionally and over a long time.
But, here's the game changer. The system can be restored faster using hemp-derived CBD. When the system is restored, pain subsides, sleep is improved, and stress is reduced. When the system is restored, disease progression can slow down,
and years are added to your life, as well as years spent in good health. And 20% of seniors are already using CBD today for pain, arthritis, cancer symptoms, sleep disorders, Alzheimer's, and many other ailments of aging.
But doctors are not equipped to provide guidance, and there are no FDA standards for what is already in the market today. Imagine if that were the case for other medications. Older adults are suffering needlessly. Hemp-derived CBD can help them feel better,
live longer, and improve their quality of life significantly. A PricewaterhouseCoopers report estimates annual cost savings for the U.S. nearly $64 billion a year
if cannabis is fully integrated into the healthcare system. The groundbreaking 2018 Farm Bill, championed by President Trump, was the first step. Now it's time to educate doctors on the endocannabinoid system, provide Medicare coverage for CBD, and give millions of seniors the
support they deserve. You will deliver the most important senior health initiative of the century, cementing your legacy and transforming aging care. Millions everywhere will thank you.
